1
00:01:30,240 --> 00:01:32,239
ብሎግዎ እንዴት እየሄደ ነው?

2
00:01:32,320 --> 00:01:36,519
አዎ ጥሩ። በጣም ጥሩ።

3
00:01:36,600 --> 00:01:38,199
አንድም ቃል አልጻፍክም አይደል?

4
00:01:38,280 --> 00:01:41,079
አሁን ጽፈሃል
"አሁንም የመተማመን ጉዳዮች አሉበት"

5
00:01:41,160 --> 00:01:43,199
እናም ጽሁፌን ገልብጠህ አነበብከው።

6
00:01:45,040 --> 00:01:47,759
ምን ለማለት እንደፈለኩ አየህ?

7
00:01:47,840 --> 00:01:52,679
ጆን አንተ ወታደር ነህ

8
00:01:52,760 --> 00:01:56,239
እና ሊወስድዎት ነው።
ከሲቪል ሕይወት ጋር ለመላመድ ትንሽ ጊዜ ፣

9
00:01:56,320 --> 00:02:01,199
እና ስለ ሁሉም ነገር ብሎግ መጻፍ
በአንተ ላይ ቢደርስ በሐቀኝነት ይረዳሃል።

10
00:02:02,840 --> 00:02:04,839
ምንም አይደርስብኝም።

11
00:02:08,000 --> 00:02:11,918
== ሼርሎክ S01E01 ==
በሮዝ ቀለም ጥናት

12
00:02:42,160 --> 00:02:44,079
ምን ማለትህ ነው
ቀይ መኪና የለም?

13
00:02:44,160 --> 00:02:45,559
ወደ ዋተርሉ ሄደ፣ ይቅርታ።

14
00:02:45,640 --> 00:02:48,359
- ታክሲ ያዝ!
- በጭራሽ ካቢስ አላገኘሁም!

15
00:02:50,280 --> 00:02:52,119
- አፈቅርሃለሁ።
- መቼ?

16
00:02:52,200 --> 00:02:54,359
ታክሲ ያዝ!

17
00:03:13,880 --> 00:03:15,879
ባለቤቴ...

18
00:03:15,960 --> 00:03:20,159
ደስተኛ ሰው ነበር
ሙሉ ህይወት የኖሩ።

19
00:03:20,240 --> 00:03:24,439
ቤተሰቡን እና ስራውን ይወድ ነበር,

20
00:03:24,520 --> 00:03:28,959
እና እሱ መውሰድ ነበረበት
የራሱን ሕይወት በዚህ መንገድ

21
00:03:29,040 --> 00:03:30,999
እንቆቅልሽ ነው።

22
00:03:31,080 --> 00:03:34,399
እና ለሚያውቁት ሁሉ አስደንጋጭ.

23
00:03:46,440 --> 00:03:49,159
አዎ፣ አዎ! ታክሲ!

24
00:03:53,120 --> 00:03:55,079
- ከሁለት ደቂቃዎች በኋላ እመለሳለሁ, ጓደኛ.
- ምን?

25
00:03:55,160 --> 00:03:58,079
- ዣንጥላዬን ለማግኘት ወደ ቤት እየሄድኩ ነው።
- የእኔን ማጋራት ይችላሉ.

26
00:03:58,160 --> 00:03:59,639
ሁለት ደቂቃዎች ፣ ደህና?

27
00:04:34,680 --> 00:04:36,359
አሁንም ትጨፍራለች?

28
00:04:36,440 --> 00:04:38,159
አዎ፣ ያንን መጥራት ከቻልክ።

29
00:04:38,240 --> 00:04:41,279
- የመኪናውን ቁልፍ ከእርሷ አውጥተሃል?
- ከቦርሳዋ አወጣቸው።

30
00:04:42,360 --> 00:04:43,959
የት ነው ያለችው?

31
00:04:58,960 --> 00:05:02,599
የቤቴ ዴቨንፖርት አካል ፣
ጁኒየር የትራንስፖርት ሚኒስትር ፣

32
00:05:02,680 --> 00:05:05,839
ትናንት ምሽት ዘግይቶ ተገኝቷል
በታላቋ ለንደን ውስጥ በግንባታ ቦታ ላይ።

33
00:05:05,920 --> 00:05:09,479
የመጀመሪያ ደረጃ ምርመራዎች እንደሚጠቁሙት
ይህ ራስን ማጥፋት ነበር.

34
00:05:09,560 --> 00:05:13,399
ይህ ግልጽ መሆኑን ማረጋገጥ እንችላለን
ራስን ማጥፋት ከእነዚያ ጋር ተመሳሳይ ነው።

35
00:05:13,480 --> 00:05:16,199
የሰርጄፍሪ ፓተርሰን
እና ጄምስ ፊሊሞር።

36
00:05:16,280 --> 00:05:19,839
ከዚህ አንፃር, እነዚህ ክስተቶች
አሁን እንደ ተያያዥነት እየተስተናገዱ ነው።

37
00:05:19,920 --> 00:05:21,399
ምርመራው በመካሄድ ላይ ነው,

38
00:05:21,480 --> 00:05:24,879
ግን መርማሪ ኢንስፔክተር ሌስትራዴ
አሁን ጥያቄዎችን ይወስዳል.

39
00:05:24,960 --> 00:05:27,199
መርማሪ መርማሪ፣
ራስን ማጥፋት እንዴት ማያያዝ ይቻላል?

40
00:05:27,280 --> 00:05:30,359
እንግዲህ ሁሉም አንድ አይነት መርዝ ወሰዱ።

41
00:05:30,440 --> 00:05:33,479
ሁሉም በቦታዎች ተገኝተዋል
የሚሆኑበት ምንም ምክንያት አልነበራቸውም።

42
00:05:33,560 --> 00:05:34,999
አንዳቸውም አላሳዩም።

43
00:05:35,080 --> 00:05:36,679
- ማንኛውም ቅድመ ምልክት.
- ግን ተከታታይ ራስን ማጥፋት አይችሉም።

44
00:05:36,760 --> 00:05:38,359
ደህና ፣ እርስዎ ይችላሉ ።

45
00:05:38,440 --> 00:05:41,399
እነዚህ ሦስት ሰዎች,
የሚያገናኛቸው ነገር የለም?

46
00:05:41,480 --> 00:05:43,919
እስካሁን ያገኘነው አገናኝ የለም፣

47
00:05:44,000 --> 00:05:46,759
ግን እየፈለግን ነው -
አንድ መሆን አለበት.

48
00:05:52,960 --> 00:05:54,839
ሁላችሁም ጽሑፎች ካላችሁ፣

49
00:05:54,920 --> 00:05:56,479
- እባክዎን ችላ ይበሉ።
- ልክ "ስህተት" ይላል.

50
00:05:56,560 --> 00:05:58,119
ደህና ፣ ያንን ችላ ይበሉ።

51
00:05:58,200 --> 00:05:59,879
ተጨማሪ ጥያቄዎች ከሌሉ
ለ መርማሪ ኢንስፔክተር ሌስትራዴ፣

52
00:05:59,960 --> 00:06:01,519
ላመጣ ነው።
ይህ ክፍለ ጊዜ እስከ መጨረሻው ድረስ.

53
00:06:01,600 --> 00:06:04,199
ራሳቸውን የሚያጠፉ ከሆኑ፣
ምን እየመረመርክ ነው?

54
00:06:04,280 --> 00:06:09,479
እኔ እንደምለው።
እነዚህ ራስን የማጥፋት ድርጊቶች በግልጽ የተሳሰሩ ናቸው።

55
00:06:09,560 --> 00:06:14,279
ያልተለመደ ሁኔታ ነው.
የኛን ምርጥ ሰዎች መርምረናል።

56
00:06:17,040 --> 00:06:20,399
- እንደገና "ስህተት" ይላል.
- አንድ ተጨማሪ ጥያቄ.

57
00:06:20,480 --> 00:06:23,239
ምንም ዕድል አለ?
እነዚህ ግድያዎች ናቸው?

58
00:06:23,320 --> 00:06:26,879
እና እነሱ ከሆኑ,
ይህ ተከታታይ ገዳይ ስራ ነው?

59
00:06:26,960 --> 00:06:30,879
ስለእነዚህ መጻፍ እንደምትወድ አውቃለሁ
ነገር ግን እነዚህ ራስን ማጥፋት ይመስላል።

60
00:06:30,960 --> 00:06:34,879
ልዩነቱን እናውቃለን።
መርዙ በግልጽ በራሱ ተወስዷል.

61
00:06:34,960 --> 00:06:37,999
አዎ ፣ ግን ነፍሰ ገዳዮች ከሆኑ ፣
ሰዎች ራሳቸውን እንዴት ይጠብቃሉ?

62
00:06:38,080 --> 00:06:40,559
እሺ እራስህን አታጥፋ።

63
00:06:40,640 --> 00:06:41,839
DailyMail.

64
00:06:41,920 --> 00:06:45,439
ግልጽ ነው፣
ይህ ለሰዎች አስፈሪ ጊዜ ነው,

65
00:06:45,520 --> 00:06:49,759
ግን ሁሉም ሰው ማድረግ አለበት
ምክንያታዊ ጥንቃቄዎችን ማድረግ ነው።

66
00:06:49,840 --> 00:06:52,719
ሁላችንም የምንፈልገውን ያህል ደህና ነን።

67
00:07:00,200 --> 00:07:01,679
አመሰግናለሁ።

68
00:07:05,360 --> 00:07:08,719
ያንን ማድረግ ማቆም አለብህ።
ሞኞች እንድንመስል እያደረገን ነው።

69
00:07:08,800 --> 00:07:11,399
እንዴት እንደሚሰራ ብትነግሩኝ፣
እሱን አቆማለሁ።

70
00:07:22,880 --> 00:07:24,359
ዮሐንስ!

71
00:07:24,440 --> 00:07:25,719
ጆን ዋትሰን!

72
00:07:27,000 --> 00:07:30,039
ስታምፎርድ፣ ማይክ ስታምፎርድ።
አብረን ባርትስ ነበርን።

73
00:07:30,120 --> 00:07:31,759
አዎ፣ ይቅርታ፣ አዎ፣ ማይክ፣ ሰላም።

74
00:07:31,840 --> 00:07:34,239
- አዎ አውቃለሁ ፣ ወፈርኩ።
- አይ, አይሆንም.

75
00:07:34,320 --> 00:07:37,079
የሆነ ቦታ ውጭ አገር እንደሆንክ ሰምቻለሁ
መተኮስ። ምን ሆነ፧

76
00:07:38,520 --> 00:07:40,999
በጥይት ተመትቻለሁ።

77
00:07:45,120 --> 00:07:47,519
አሁንም ባርትስ ላይ ነህ?

78
00:07:47,600 --> 00:07:50,799
አሁን በማስተማር፣ አዎ። ብሩህ ወጣት ነገሮች
እንደበፊቱ።

79
00:07:50,880 --> 00:07:52,839
አምላኬ እጠላቸዋለሁ።

80
00:07:52,920 --> 00:07:55,559
አንተስ፧ በከተማ ውስጥ ብቻ መቆየት
እራስህን እስክታስተካክል ድረስ?

81
00:07:55,640 --> 00:07:57,319
ለንደን መግዛት አልችልም።
በሠራዊት ጡረታ ላይ.

82
00:07:57,400 --> 00:08:00,919
ሌላ ቦታ ለመሆን መታገስ አልቻልክም።
ያ እኔ የማውቀው ጆን ዋትሰን አይደለም።

83
00:08:01,000 --> 00:08:02,679
አዎ፣ እኔ ጆን ዋትሰን አይደለሁም...

84
00:08:07,440 --> 00:08:09,479
ሃሪ ሊረዳው አልቻለም?

85
00:08:09,560 --> 00:08:11,559
አዎ ፣ እንደዚያ ይሆናል

86
00:08:11,640 --> 00:08:14,599
አላውቅም፣
flatshare ወይም የሆነ ነገር ያግኙ?

87
00:08:14,680 --> 00:08:17,479
ና፣ ለፍልፍ ጓደኛ ማን ፈለገኝ?

88
00:08:18,840 --> 00:08:20,399
ምን?

89
00:08:20,480 --> 00:08:23,799
ሁለተኛው ሰው ነህ
ዛሬ እንዲህ ለማለት ነው።

90
00:08:23,880 --> 00:08:25,279
የመጀመሪያው ማን ነበር?

91
00:08:27,600 --> 00:08:29,759
ምን ያህል ትኩስ ነው?

92
00:08:29,840 --> 00:08:32,639
ልክ በ 67, ተፈጥሯዊ ምክንያቶች.

93
00:08:32,720 --> 00:08:35,839
እዚህ ለመስራት ያገለግል ነበር።
አውቀዋለሁ፣ ጥሩ ነበር።

94
00:08:37,040 --> 00:08:37,999
ጥሩ።

95
00:08:38,080 --> 00:08:40,279
በመጋለብ ሰብል እንጀምራለን.

96
00:08:50,720 --> 00:08:53,879
ስለዚህ, መጥፎ ቀን, ነበር?

97
00:08:53,960 --> 00:08:56,919
ምን ዓይነት ቁስሎች እንደሚፈጠሩ ማወቅ አለብኝ
በሚቀጥሉት 20 ደቂቃዎች ውስጥ.

98
00:08:57,000 --> 00:08:59,079
የአንድ ሰው አሊቢ በእሱ ላይ የተመሰረተ ነው. መልእክት ላክልኝ።

99
00:08:59,160 --> 00:09:02,439
ስማ፣ እያሰብኩ ነበር።
ምናልባት በኋላ፣ ሲጨርሱ...

100
00:09:02,520 --> 00:09:04,559
ሊፒስቲክ ለብሰሃል።
ከዚህ በፊት ሊፕስቲክ ለብሰሽ አልነበረም።

101
00:09:04,640 --> 00:09:08,439
እኔ፣ ኧረ... ትንሽ አደስኩት።

102
00:09:08,520 --> 00:09:10,999
ይቅርታ ስትል ነበር?

103
00:09:11,080 --> 00:09:13,799
እያሰብኩ ነበር።
ቡና መጠጣት ከፈለጉ.

104
00:09:13,880 --> 00:09:16,599
ጥቁር, ሁለት ስኳር, እባክዎ.
ወደ ላይ እሆናለሁ.

105
00:09:18,480 --> 00:09:20,119
እሺ

106
00:09:32,160 --> 00:09:35,159
- ከኔ ቀን የተለየ።
- ምንም ሀሳብ የለህም!

107
00:09:35,240 --> 00:09:37,399
ማይክ ስልክህን መበደር እችላለሁ?
በእኔ ላይ ምንም ምልክት የለም።

108
00:09:37,480 --> 00:09:40,279
- እና በመደበኛ ስልክ ላይ ምን ችግር አለበት?
- ጽሑፍ መጻፍ እመርጣለሁ.

109
00:09:40,360 --> 00:09:43,559
ይቅርታ፣ ኮቴ ውስጥ ነው።

110
00:09:44,760 --> 00:09:47,279
ኤር፣ እዚህ... የእኔን ተጠቀም።

111
00:09:47,360 --> 00:09:49,679
ኧረ አመሰግናለሁ።

112
00:09:49,760 --> 00:09:52,919
ይህ የቀድሞ ጓደኛዬ ነው ፣
ጆን ዋትሰን.

113
00:09:56,000 --> 00:09:58,319
አፍጋኒስታን ወይስ ኢራቅ?

114
00:10:00,840 --> 00:10:03,519
- አዝናለሁ፧
- በአፍጋኒስታን ወይስ በኢራቅ የትኛው ነበር?

115
00:10:06,160 --> 00:10:08,759
አፍጋኒስታን። ይቅርታ እንዴት አደርክ...?

116
00:10:08,840 --> 00:10:10,879
አህ ፣ ሞሊ ፣ ቡና ፣ አመሰግናለሁ።

117
00:10:10,960 --> 00:10:12,439
ሊፕስቲክ ምን ሆነ?

118
00:10:12,520 --> 00:10:14,239
ለእኔ አይሰራም ነበር።

119
00:10:14,320 --> 00:10:16,759
እውነት? የሆነ መስሎኝ ነበር።
ትልቅ መሻሻል.

120
00:10:16,840 --> 00:10:18,479
አፍህ አሁን በጣም ትንሽ ነው።

121
00:10:18,560 --> 00:10:20,119
እሺ

122
00:10:21,240 --> 00:10:22,759
ስለ ቫዮሊን ምን ይሰማዎታል?

123
00:10:25,960 --> 00:10:28,399
ይቅርታ፣ ምን?

124
00:10:28,480 --> 00:10:29,799
ሳስብ ቫዮሊን እጫወታለሁ።

125
00:10:29,880 --> 00:10:32,439
እና አንዳንድ ጊዜ እኔ አላወራም
ለቀናት መጨረሻ. ያ ይረብሽዎት ይሆን?

126
00:10:32,520 --> 00:10:34,719
ሊሆኑ የሚችሉ ጠፍጣፋ ጓደኞች ማወቅ አለባቸው
እርስ በርሳቸው በጣም መጥፎ.

127
00:10:37,280 --> 00:10:39,399
- ስለ እኔ ነግረውታል?
- አንድ ቃል አይደለም.

128
00:10:39,480 --> 00:10:41,239
ስለ ጠፍጣፋዎች ማን ተናግሯል?

129
00:10:41,320 --> 00:10:45,599
ሰርሁ። መሆን እንዳለብኝ ዛሬ ጠዋት ማይክ ነገረው።
አንድ flatmate ለማግኘት አስቸጋሪ ሰው.

130
00:10:45,680 --> 00:10:47,639
አሁን እዚህ አለ፣ ልክ ከምሳ በኋላ፣

131
00:10:47,720 --> 00:10:50,359
ከቀድሞ ጓደኛ ጋር በግልፅ ቤት
ከአፍጋኒስታን ወታደራዊ አገልግሎት.

132
00:10:50,440 --> 00:10:54,119
- አስቸጋሪ ዝላይ አልነበረም.
- ስለ አፍጋኒስታን እንዴት አወቅክ?

133
00:10:54,200 --> 00:10:56,359
ቆንጆ ትንሽ ቦታ ላይ ዓይኔን አገኘሁ
በማዕከላዊ ለንደን.

134
00:10:56,440 --> 00:10:58,039
ልንገዛው መቻል አለብን።

135
00:10:58,120 --> 00:11:00,079
ነገ ምሽት እዚያ እንገናኛለን ፣
ሰባት ሰዓት.

136
00:11:00,160 --> 00:11:04,319
ይቅርታ፣ መሰረዝ አለብኝ። የሄድኩ ይመስለኛል
በሬሳ ክፍል ውስጥ የእኔ መጋለብ ሰብል ።

137
00:11:04,400 --> 00:11:05,599
ያ ነው?

138
00:11:05,680 --> 00:11:07,519
ያ ነው?

139
00:11:07,600 --> 00:11:11,279
ብቻ ነው የተገናኘነው
እና ሄደን ጠፍጣፋ እንመለከታለን?

140
00:11:11,360 --> 00:11:12,599
ችግር?

141
00:11:15,160 --> 00:11:17,119
አንዳችን ለሌላው አናውቅም።

142
00:11:17,200 --> 00:11:19,519
የት እንደምንገናኝ አላውቅም።
ስምህን እንኳን አላውቅም።

143
00:11:19,600 --> 00:11:21,879
የጦር ሰራዊት ዶክተር መሆንህን አውቃለሁ

144
00:11:21,960 --> 00:11:23,639
እና ቤትዎ ልክ ያልሆነ ተደርገዋል።
ከአፍጋኒስታን.

145
00:11:23,720 --> 00:11:26,359
ወንድም ስላንተ ይጨነቃል
ነገር ግን ለእርዳታ ወደ እሱ አትሄድም

146
00:11:26,440 --> 00:11:28,999
እሱን ስለማትቀበል
ምናልባት የአልኮል ሱሰኛ ስለሆነ

147
00:11:29,080 --> 00:11:31,399
የበለጠ አይቀርም ምክንያቱም
በቅርቡ ሚስቱን ወጣ ።

148
00:11:31,480 --> 00:11:33,759
እና የእርስዎ ቴራፒስት እንደሚያስብ አውቃለሁ
የአካል ጉዳተኛዎ ሳይኮሶማቲክ ፣

149
00:11:33,840 --> 00:11:35,999
በትክክል ፣ እፈራለሁ ።

150
00:11:36,080 --> 00:11:38,559
ከዚህ ጋር መቀጠል በቂ ነው ፣
አይመስላችሁም?

151
00:11:42,120 --> 00:11:46,999
ስሙ ሼርሎክ ሆምስ እና እ.ኤ.አ
አድራሻው 22 1 B Baker Street ነው። ከሰአት።

152
00:11:51,520 --> 00:11:53,959
እሱ ሁሌም እንደዛ ነው።

153
00:12:58,800 --> 00:13:00,119
ሀሎ።

154
00:13:00,200 --> 00:13:03,239
- አህ, ሚስተር ሆልስ.
- ሼርሎክ እባክህ።

155
00:13:04,240 --> 00:13:06,479
ደህና, ይህ ዋና ቦታ ነው.
ውድ መሆን አለበት.

156
00:13:06,560 --> 00:13:09,479
ወይዘሮ ሃድሰን፣ ባለቤቷ -
ልዩ ስምምነት ሰጥታኛለች።

157
00:13:09,560 --> 00:13:11,759
ውለታ አለብኝ። ከጥቂት አመታት በፊት,

158
00:13:11,840 --> 00:13:15,559
ባሏ ራሱ የሞት ፍርድ ተፈረደበት
በፍሎሪዳ. መርዳት ችያለሁ።

159
00:13:15,640 --> 00:13:18,199
ይቅርታ ባሏን አስቆምከው
እየተገደሉ ነው?

160
00:13:18,280 --> 00:13:19,799
አይ ፣ አረጋገጥኩት።

161
00:13:21,360 --> 00:13:23,359
ሼርሎክ!

162
00:13:23,440 --> 00:13:24,959
ወይዘሮ ሃድሰን፣ ዶ/ር ጆን ዋትሰን።

163
00:13:25,040 --> 00:13:26,919
- ሀሎ። ግባ።
- አመሰግናለሁ.

164
00:13:27,000 --> 00:13:28,039
እኛስ...?

165
00:13:54,120 --> 00:13:55,679
ደህና, ይህ በጣም ጥሩ ሊሆን ይችላል.

166
00:13:57,400 --> 00:13:58,999
በጣም ጥሩ በእውነት።

167
00:13:59,080 --> 00:14:00,439
አዎ።

168
00:14:00,520 --> 00:14:03,839
አዎ፣ እንደዛ ይመስለኛል፣ ሃሳቦቼ በትክክል።

169
00:14:03,920 --> 00:14:06,839
- ስለዚህ በቀጥታ ወደ ፊት ሄጄ ገባሁ።
- ይህን ቆሻሻ እንደጸዳን ወዲያው.

170
00:14:06,920 --> 00:14:08,359
ኦ.

171
00:14:09,840 --> 00:14:11,079
እንግዲህ ይሄ ሁሉ...

172
00:14:11,160 --> 00:14:14,959
ደህና ፣ በግልጽ
ነገሮችን ትንሽ ማስተካከል እችላለሁ።

173
00:14:15,040 --> 00:14:18,039
- ያ የራስ ቅል ነው.
- ጓደኛዬ.

174
00:14:18,120 --> 00:14:19,679
ወዳጄ ስል...

175
00:14:19,760 --> 00:14:22,719
ታዲያ ዶ/ር ዋትሰን ምን ይመስላችኋል?

176
00:14:22,800 --> 00:14:26,799
ፎቅ ላይ ሌላ መኝታ ቤት አለ ፣
ሁለት መኝታ ቤቶች ከፈለጉ.

177
00:14:26,880 --> 00:14:28,719
በእርግጥ ሁለት እንፈልጋለን።

178
00:14:28,800 --> 00:14:31,199
ኧረ አትጨነቅ
እዚህ ሁሉም ዓይነቶች አሉ።

179
00:14:31,280 --> 00:14:33,599
ወይዘሮ ተርነር ጎረቤት ያገቡትን አግብታለች።

180
00:14:36,040 --> 00:14:40,519
ኦ...ሼርሎክ! ያደረጋችሁት ውጥንቅጥ።

181
00:14:46,920 --> 00:14:48,719
ቀና ብዬ ተመለከትኩህ
ትናንት ማታ በኢንተርኔት ላይ.

182
00:14:51,240 --> 00:14:52,279
የሚያስደስት ነገር አለ?

183
00:14:52,360 --> 00:14:55,119
ድረ-ገጽዎን አግኝተዋል።
የቅናሽ ሳይንስ።

184
00:14:55,200 --> 00:14:56,559
ምን አሰብክ?

185
00:14:59,040 --> 00:15:01,599
መለየት እንደሚችሉ ተናግረሃል
የሶፍትዌር ዲዛይነር በእሱ ክራባት

186
00:15:01,680 --> 00:15:03,399
እና የአየር መንገድ ፓይለት በግራ አውራ ጣት?

187
00:15:03,480 --> 00:15:04,639
አዎ።

188
00:15:04,720 --> 00:15:07,279
እና የውትድርና ስራዎን ማንበብ እችላለሁ
በፊትዎ እና በእግርዎ ውስጥ ፣

189
00:15:07,360 --> 00:15:10,359
እና የወንድምህ የመጠጥ ልማድ
በሞባይል ስልክዎ ውስጥ.

190
00:15:10,440 --> 00:15:11,559
እንዴት፧

191
00:15:11,640 --> 00:15:14,959
ስለ እነዚህ ራስን የማጥፋት ድርጊቶችስ፣ እንግዲያውስ ሼርሎክ?

192
00:15:15,040 --> 00:15:17,559
ያ መንገድህ ላይ ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር።

193
00:15:17,640 --> 00:15:20,079
ሶስት በትክክል አንድ አይነት ናቸው.

194
00:15:20,160 --> 00:15:21,399
አራት.

195
00:15:23,080 --> 00:15:25,199
አራተኛው ነበር.
እና የተለየ ነገር አለ

196
00:15:25,280 --> 00:15:26,959
- በዚህ ጊዜ.
- አራተኛው?

197
00:15:29,360 --> 00:15:32,519
- የት?
- Brixton, Lauriston ገነቶች.

198
00:15:32,600 --> 00:15:35,359
በዚህ ጉዳይ ምን አዲስ ነገር አለ?
ያለበለዚያ ወደ እኔ አትመጣም ነበር።

199
00:15:35,440 --> 00:15:38,039
እንዴት ማስታወሻዎችን እንደማይተዉ ታውቃለህ?
ይህ ያደረገው።

200
00:15:38,120 --> 00:15:41,159
- ትመጣለህ?
- በፎረንሲክስ ላይ ያለው ማነው?

201
00:15:41,240 --> 00:15:44,599
- አንደርሰን
- ከእኔ ጋር በደንብ አይሰራም.

202
00:15:44,680 --> 00:15:47,199
- ደህና, እሱ ረዳትዎ አይሆንም.
- ረዳት እፈልጋለሁ.

203
00:15:47,280 --> 00:15:48,239
ትመጣለህ?

204
00:15:48,320 --> 00:15:49,919
በፖሊስ መኪና ውስጥ አይደለም፣ ከኋላው እሆናለሁ።

205
00:15:50,000 --> 00:15:51,719
አመሰግናለሁ።

206
00:16:00,360 --> 00:16:02,359
ጎበዝ! አዎ!

207
00:16:03,400 --> 00:16:05,519
አራት ተከታታይ ራስን ማጥፋት እና አሁን ማስታወሻ።

208
00:16:05,600 --> 00:16:09,639
ወይ ገና ገና ነው። ወይዘሮ ሃድሰን፣
እረፍዳለሁ። አንዳንድ ምግብ ሊፈልጉ ይችላሉ.

209
00:16:09,720 --> 00:16:12,439
እኔ የቤት እመቤትህ ነኝ ውድ
የቤት ጠባቂዎ አይደለም.

210
00:16:12,520 --> 00:16:16,039
ቀዝቃዛ ነገር ይሠራል. ጆን፣
ሻይ ይጠጡ ፣ እራስዎን በቤት ውስጥ ያዘጋጁ ።

211
00:16:16,120 --> 00:16:17,799
አትጠብቅ!

212
00:16:17,880 --> 00:16:20,279
እሱን ተመልከተው ፣ እየተንቀጠቀጡ…

213
00:16:20,360 --> 00:16:22,759
ባለቤቴም እንዲሁ ነበር።

214
00:16:22,840 --> 00:16:26,479
አንተ ግን የበለጠ ነህ
የመቀመጫውን አይነት, እኔ ልረዳው እችላለሁ.

215
00:16:26,560 --> 00:16:29,519
ያንን ኩባያ አደርግልሃለሁ ፣
እግርህን አሳርፋለህ.

216
00:16:29,600 --> 00:16:32,119
እግሬን እርግማን! ይቅርታ፣ በጣም አዝናለሁ።

217
00:16:32,200 --> 00:16:35,039
አንዳንዴ ይሄ ደም አፋሳሽ ነገር...

218
00:16:35,120 --> 00:16:37,839
ገባኝ ውዴ፣ ዳሌ አለኝ።

219
00:16:37,920 --> 00:16:39,519
ሻይ ጣፋጭ ይሆናል. አመሰግናለሁ።

220
00:16:39,600 --> 00:16:41,919
አንድ ጊዜ ብቻ ፣ ውድ ፣
እኔ የአንተ የቤት ጠባቂ አይደለሁም።

221
00:16:42,000 --> 00:16:44,599
ጥንድ ብስኩትም;
ካላችሁ።

222
00:16:44,680 --> 00:16:46,799
የቤት ጠባቂዎ አይደለም!

223
00:16:49,280 --> 00:16:50,879
ዶክተር ነህ።

224
00:16:51,880 --> 00:16:53,599
በእውነቱ እርስዎ የጦር ሰራዊት ዶክተር ነዎት።

225
00:16:54,840 --> 00:16:56,879
አዎ።

226
00:16:56,960 --> 00:16:58,439
ጥሩ ነገር አለ?

227
00:16:59,440 --> 00:17:00,479
በጣም ጥሩ።

228
00:17:01,480 --> 00:17:04,239
ብዙ ጉዳት ታይቷል, ከዚያ.
ኃይለኛ ሞት።

229
00:17:04,320 --> 00:17:06,239
ደህና, አዎ.

230
00:17:06,320 --> 00:17:07,839
ትንሽ ችግርም ገጥሞኛል፣ እወራለሁ?

231
00:17:07,920 --> 00:17:12,159
እርግጥ ነው። አዎ።
ለህይወት ዘመን ይበቃል፣ በጣም ብዙ።

232
00:17:12,240 --> 00:17:16,199
- አንዳንድ ተጨማሪ ማየት ይፈልጋሉ?
- ኦ አምላኬ፣ አዎ።

233
00:17:19,440 --> 00:17:22,239
ይቅርታ፣ ወይዘሮ ሁድሰን፣ ሻይ እዘለዋለሁ።
ጠፍቷል።

234
00:17:22,320 --> 00:17:26,239
- ሁለታችሁም?
- የማይቻል ራስን ማጥፋት? ከእነዚህ ውስጥ አራቱ?

235
00:17:26,320 --> 00:17:29,439
መቼ ቤት ውስጥ መቀመጥ ምንም ፋይዳ የለውም
በመጨረሻ አንድ አስደሳች ነገር አለ!

236
00:17:29,520 --> 00:17:32,799
- ተመልከት ፣ ሁላችሁም ደስተኛ። ጨዋ አይደለም።
- ስለ ጨዋነት ማን ያስባል?

237
00:17:32,880 --> 00:17:35,279
ጨዋታው ወይዘሮ ሃድሰን በርቷል!

238
00:17:41,040 --> 00:17:42,439
ታክሲ!

239
00:18:18,720 --> 00:18:21,719
- እሺ ጥያቄዎች አሉዎት…
- አዎ ወዴት እየሄድን ነው?

240
00:18:22,760 --> 00:18:25,119
የወንጀል ትዕይንት. ቀጥሎ?

241
00:18:25,200 --> 00:18:27,279
- ማነህ፧ ምን ታደርጋለህ፧
- ምን ይመስልሃል፧

242
00:18:27,360 --> 00:18:30,839
- እላለሁ...የግል መርማሪ።
- ግን...?

243
00:18:30,920 --> 00:18:32,839
ፖሊስ ግን አይሄድም።
ወደ የግል መርማሪዎች.

244
00:18:32,920 --> 00:18:37,479
እኔ አማካሪ መርማሪ ነኝ።
በአለም ውስጥ አንድ ብቻ። ሥራውን ፈጠርኩት።

245
00:18:37,560 --> 00:18:38,919
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

246
00:18:39,000 --> 00:18:41,759
ፖሊስ በሚሆንበት ጊዜ ማለት ነው።
ከጥልቅነታቸው, ሁልጊዜም,

247
00:18:41,840 --> 00:18:44,639
- ያማክሩኛል.
- ፖሊስ አማተርን አያማክርም።

248
00:18:47,320 --> 00:18:50,599
ለመጀመሪያ ጊዜ ስገናኝህ
ትናንት አፍጋኒስታን ወይም ኢራቅ አልኩኝ።

249
00:18:50,680 --> 00:18:52,599
- የተገረምክ ይመስልሃል.
- አዎ ፣ እንዴት አወቅክ?

250
00:18:52,680 --> 00:18:54,679
አላውቅም ነበር አየሁ።

251
00:18:54,760 --> 00:18:58,399
የፀጉር አሠራርዎ, እራስዎን የሚይዙበት መንገድ
ይላል ወታደራዊ። ንግግርህ ግን...

252
00:18:58,480 --> 00:19:00,079
ከኔ ቀን ትንሽ የተለየ።

253
00:19:00,160 --> 00:19:02,759
በባርት የሰለጠነ ነው አለ -
ስለዚህ የጦር ሰራዊት ዶክተር, ግልጽ.

254
00:19:04,160 --> 00:19:05,759
ፊትሽ ጨለመ...

255
00:19:05,840 --> 00:19:09,159
ነገር ግን ከእጅ አንጓው በላይ ምንም ታን የለም.
ውጭ ሀገር ነበርክ ግን ፀሀይ አልታጠብክም።

256
00:19:09,240 --> 00:19:12,399
ስትራመዱ ክንድህ መጥፎ ነው፣ አንተ ግን
ስትቆም ወንበር አትጠይቅ

257
00:19:12,480 --> 00:19:15,279
እንደ ረሱት ፣
ስለዚህ ቢያንስ በከፊል ሳይኮሶማቲክ ነው.

258
00:19:15,360 --> 00:19:18,439
የመጀመሪያዎቹ ሁኔታዎች እንዲህ ይላሉ
ጉዳቱ አሰቃቂ ነበር.

259
00:19:18,520 --> 00:19:23,359
በድርጊት ቆስሏል, እንግዲህ. ቆስሏል
በተግባር, suntan - አፍጋኒስታን ወይም ኢራቅ.

260
00:19:23,440 --> 00:19:25,039
ቴራፒስት አለኝ ብለሃል።

261
00:19:25,120 --> 00:19:28,159
የሳይኮሶማቲክ እከክ አለህ፣
በእርግጥ ቴራፒስት አለህ።

262
00:19:28,240 --> 00:19:30,079
ከዚያም ወንድምህ አለ። ስልክህ።

263
00:19:30,160 --> 00:19:32,839
ውድ ነው፣
ኢ-ሜል ነቅቷል፣ MP3 ማጫወቻ።

264
00:19:32,920 --> 00:19:35,319
flatshare እየፈለጉ ነው።
ይህን አትገዛም - ስጦታ ነው።

265
00:19:35,400 --> 00:19:37,599
ጭረቶች።
አንድ አይደለም ፣ በጊዜ ሂደት ብዙ -

266
00:19:37,680 --> 00:19:39,519
ያው ኪስ ውስጥ ነበር።
እንደ ቁልፎች እና ሳንቲሞች.

267
00:19:39,600 --> 00:19:41,759
አትታከምም ነበር።
እንደዚህ ያለ አንድ የቅንጦት ዕቃዎ ፣

268
00:19:41,840 --> 00:19:44,919
ስለዚህ የቀድሞ ባለቤት ነበረው.
የሚቀጥለው ትንሽ ቀላል ነው። አስቀድመው ያውቁታል.

269
00:19:45,000 --> 00:19:46,399
የተቀረጸው?

270
00:19:46,480 --> 00:19:49,439
ሃሪ ዋትሰን። ግልጽ የሆነ የቤተሰብ አባል
የድሮውን ስልክ ማን ሰጠህ።

271
00:19:49,520 --> 00:19:51,679
አባትህ አይደለም ፣
ይህ የወጣቶች መግብር ነው።

272
00:19:51,760 --> 00:19:54,719
የአጎት ልጅ ሊሆን ይችላል ፣ ግን እርስዎ የጦርነት ጀግና ነዎት
የመኖሪያ ቦታ ማግኘት ያልቻለው.

273
00:19:54,800 --> 00:19:57,599
ብዙ ቤተሰብ ሳይኖርህ አይቀርም፣
የምትቀርበው አንድ አይደለም።

274
00:19:57,680 --> 00:19:58,719
ስለዚህ ወንድም ነው።

275
00:19:58,800 --> 00:20:01,639
አሁን ክላራ ማን ናት? ሶስት መሳም
የፍቅር ግንኙነት ነው ይላል።

276
00:20:01,720 --> 00:20:05,039
የስልኩ ወጪ
ሚስት እንጂ የሴት ጓደኛ አይደለችም።

277
00:20:05,120 --> 00:20:07,639
በቅርቡ ለእሱ መስጠት አለበት,
ሞዴሉ ስድስት ወር ብቻ ነው።

278
00:20:07,720 --> 00:20:10,199
ጋብቻ በችግር ውስጥ, ከዚያም -
ስድስት ወር ሰጠው ።

279
00:20:10,280 --> 00:20:12,559
ብትተወው፣
ይጠብቀው ነበር። ስሜት.

280
00:20:12,640 --> 00:20:14,399
አይደለም፣ እሱን ማስወገድ ፈልጎ ነበር። ትቷት ሄደ።

281
00:20:14,480 --> 00:20:16,799
ስልኩን ሰጠህ
ስለዚህ እንዳትገናኙት ይፈልጋል።

282
00:20:16,880 --> 00:20:19,999
ርካሽ መጠለያ እየፈለጉ ነው ፣
ነገር ግን ለእርዳታ ወደ ወንድምህ አትሄድ.

283
00:20:20,080 --> 00:20:22,359
ከእሱ ጋር ችግር እንዳለብህ ይናገራል።

284
00:20:22,440 --> 00:20:25,599
ምናልባት ሚስቱን ወደዳት
ወይም የእሱን መጠጥ አልወደውም.

285
00:20:25,680 --> 00:20:28,719
እንዴት ማወቅ ትችላለህ
ስለ መጠጥ?

286
00:20:28,800 --> 00:20:30,799
በጨለማ ውስጥ ተኩስ. ጥሩ ቢሆንም።

287
00:20:30,880 --> 00:20:33,079
የኃይል ግንኙነት -
በጠርዙ ዙሪያ ትናንሽ ትናንሽ ነጠብጣቦች።

288
00:20:33,160 --> 00:20:35,599
ሁልጊዜ ማታ ይሰኩት
ለማስከፈል, ነገር ግን እጆቹ እየተንቀጠቀጡ ነው.

289
00:20:35,680 --> 00:20:37,639
እነዚህን ምልክቶች በጭራሽ አያዩም።
በሰከነ ሰው ስልክ፣

290
00:20:37,720 --> 00:20:39,999
ያለ እነሱ ሰካራሞችን በጭራሽ አይመለከቱ ።
እዛ ትሄዳለህ ልክ ነበርክ።

291
00:20:40,080 --> 00:20:42,079
ልክ ነበርኩ? ትክክል ስለ ምን?

292
00:20:42,160 --> 00:20:44,399
ፖሊስ አማተርን አያማክርም።

293
00:20:47,040 --> 00:20:49,879
ያ... የሚገርም ነበር።

294
00:20:53,200 --> 00:20:54,799
- እንደዚህ ይመስልዎታል?
- በእርግጥ ነበር.

295
00:20:54,880 --> 00:20:57,159
ያልተለመደ ነበር ፣
በጣም ያልተለመደ.

296
00:20:57,240 --> 00:21:00,079
- ሰዎች በተለምዶ የሚሉት ነገር አይደለም።
- ሰዎች በተለምዶ ምን ይላሉ?

297
00:21:00,160 --> 00:21:01,599
መሽናት!

298
00:21:13,400 --> 00:21:15,119
የሆነ ችግር ገጥሞኛል?

299
00:21:16,120 --> 00:21:18,879
ሃሪ እና እኔ አንሄድም ፣ በጭራሽ አንገባም።

300
00:21:18,960 --> 00:21:22,079
ክላራ እና ሃሪ ተለያዩ።
ከሶስት ወራት በፊት

301
00:21:22,160 --> 00:21:24,159
እና እየተፋቱ ነው።

302
00:21:24,240 --> 00:21:26,119
እና ሃሪ ጠጪ ነው።

303
00:21:26,200 --> 00:21:28,719
እንግዲያውስ ስፖት. አልጠበኩም ነበር።
ስለ ሁሉም ነገር ትክክል ለመሆን.

304
00:21:28,800 --> 00:21:30,319
የሃሪ አጭር ለሃሪት።

305
00:21:31,400 --> 00:21:32,559
ሃሪ እህትህ ነች።

306
00:21:32,640 --> 00:21:34,479
በትክክል ምን መሆን አለበት
እዚህ ማድረግ?

307
00:21:34,560 --> 00:21:37,039
- እህት!
- አይ ፣ በቁም ነገር ፣ እዚህ ምን እየሰራሁ ነው?

308
00:21:37,120 --> 00:21:38,559
ሁሌም የሆነ ነገር አለ።

309
00:21:38,640 --> 00:21:39,759
ጤና ይስጥልኝ ፣ ፍሪክ!

310
00:21:39,840 --> 00:21:42,239
ለማየት እዚህ ነኝ
መርማሪ መርማሪ Lestrade.

311
00:21:42,320 --> 00:21:44,919
- ለምን፧
- ተጋበዝኩኝ።

312
00:21:45,000 --> 00:21:46,919
- ለምን፧
- እንድመለከት የሚፈልግ ይመስለኛል።

313
00:21:47,000 --> 00:21:50,479
- እኔ የማስበውን ታውቃለህ አይደል?
- ሁል ጊዜ ፣ ​​ሳሊ።

314
00:21:50,560 --> 00:21:53,519
እኔ እንኳን አውቃለሁ
ትናንት ማታ ወደ ቤት አላደረጋችሁትም።

315
00:21:53,600 --> 00:21:56,359
- ኤር ... ይህ ማነው?
- የስራ ባልደረባዬ ዶ/ር ዋትሰን

316
00:21:56,440 --> 00:21:58,199
ዶ/ር ዋትሰን፣ ሳጅን ሳሊ ዶኖቫን

317
00:21:58,280 --> 00:21:59,759
የድሮ ጓደኛ.

318
00:21:59,840 --> 00:22:03,439
የስራ ባልደረባ?
የስራ ባልደረባን እንዴት ማግኘት ይቻላል?

319
00:22:03,520 --> 00:22:04,719
ቤት ተከታትሎዎት ይሆን?

320
00:22:04,800 --> 00:22:07,399
- ዝም ብዬ ብጠብቅ ይሻል ነበር...?
- አይ።

321
00:22:08,400 --> 00:22:10,479
ፍሪክ እዚህ አለ። እሱን ማምጣት።

322
00:22:19,120 --> 00:22:22,079
አንደርሰን እዚህ እንደገና ነን።

323
00:22:22,160 --> 00:22:25,999
የወንጀል ትዕይንት ነው። አልፈልግም።
የተበከለ. በዚህ ላይ ግልጽ ነን?

324
00:22:26,080 --> 00:22:28,119
በጣም ግልጽ።

325
00:22:28,200 --> 00:22:29,919
እና ሚስትህ ለረጅም ጊዜ ሄዳለች?

326
00:22:30,000 --> 00:22:32,679
ኧረ እንደዛ እንደሰራህ አታስመስል።
አንድ ሰው ነግሮሃል።

327
00:22:32,760 --> 00:22:34,119
ዲኦድራንትህ እንዲህ አለኝ።

328
00:22:34,200 --> 00:22:36,679
- የኔ ዲኦድራንት?
- ለወንዶች ነው.

329
00:22:36,760 --> 00:22:38,999
ደህና ፣ በእርግጥ ለወንዶች ነው -
ለብሼዋለሁ።

330
00:22:39,080 --> 00:22:40,239
ሳጅን ዶኖቫን እንዲሁ።

331
00:22:42,040 --> 00:22:44,599
ኧረ...በቃ ተንቷል ብዬ አስባለሁ።
ልግባ?

332
00:22:44,680 --> 00:22:46,119
ለማመልከት የሞከርከው ምንም ይሁን ምን...

333
00:22:46,200 --> 00:22:50,239
ምንም ማለቴ አይደለም። እርግጠኛ ነኝ
ሳሊ ለጥሩ ትንሽ ውይይት መጣች።

334
00:22:50,320 --> 00:22:51,919
እና ዝም ብሎ ለመቆየት ተከሰተ.

335
00:22:52,000 --> 00:22:57,159
እና ወለሎችዎን እንደጠረገች እገምታለሁ ፣
በጉልበቷ ሁኔታ መሄድ.

336
00:23:06,760 --> 00:23:08,439
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን መልበስ ያስፈልግዎታል.

337
00:23:08,520 --> 00:23:09,879
ማነው ይሄ፧

338
00:23:09,960 --> 00:23:11,439
እሱ ከእኔ ጋር ነው።

339
00:23:11,520 --> 00:23:14,159
- ግን እሱ ማን ነው?
- ከእኔ ጋር ነው አልኩት።

340
00:23:16,400 --> 00:23:18,399
አንድ ልታስቀምጠው ነው?

341
00:23:21,280 --> 00:23:24,159
- ታዲያ እኛ የት ነን?
- ወደ ላይ.

342
00:23:31,240 --> 00:23:33,639
ሁለት ደቂቃ ልሰጥህ እችላለሁ።

343
00:23:33,720 --> 00:23:35,959
ረዘም ያለ ጊዜ ሊያስፈልግ ይችላል።

344
00:23:36,040 --> 00:23:38,679
ጄኒፈር ዊልሰን ትባላለች።
በእሷ ክሬዲት ካርዶች መሰረት.

345
00:23:38,760 --> 00:23:41,359
አሁን እየመራናቸው ነው።
ለዕውቂያ ዝርዝሮች.

346
00:23:41,440 --> 00:23:43,119
እዚህ ብዙም አልቆየም።

347
00:23:43,200 --> 00:23:44,799
አንዳንድ ልጆች አገኟት።

348
00:24:17,680 --> 00:24:18,639
ዝም በል ።

349
00:24:18,720 --> 00:24:22,679
- ምንም አልተናገርኩም።
- እያሰብክ ነበር. ያናድዳል።

350
00:25:35,200 --> 00:25:37,039
የሆነ ነገር አለህ?

351
00:25:37,120 --> 00:25:39,079
ብዙ አይደለም.

352
00:25:39,160 --> 00:25:43,759
ጀርመን ነች።
ራሼ. ለበቀል ጀርመናዊ ነው።

353
00:25:43,840 --> 00:25:46,799
- ልትነግረን ትሞክር ይሆናል...
- አዎ፣ ስለ ግብአትህ አመሰግናለሁ።

354
00:25:46,880 --> 00:25:49,239
- ስለዚህ እሷ ጀርመናዊ ነች?
- በእርግጥ እሷ አይደለችም.

355
00:25:49,320 --> 00:25:51,759
እሷ ግን ከከተማ ውጭ ነች።
ለንደን ውስጥ ለአንድ ምሽት ለመቆየት አስቧል

356
00:25:51,840 --> 00:25:54,919
ወደ ካርዲፍ ቤት ከመመለሱ በፊት -
እስካሁን ድረስ, በጣም ግልጽ.

357
00:25:55,000 --> 00:25:56,959
- ይቅርታ ፣ ግልፅ ነው?
- ግን ስለ መልእክቱስ?

358
00:25:57,040 --> 00:25:58,479
ዶ/ር ዋትሰን ምን ይመስላችኋል?

359
00:25:58,560 --> 00:26:00,839
- ከመልእክቱ?
- ከሰውነት. የሕክምና ሰው ነህ።

360
00:26:00,920 --> 00:26:03,559
- እኛ ውጭ አንድ ሙሉ ቡድን አለን.
- They won't work with me.

361
00:26:03,640 --> 00:26:05,559
ሁሉንም ህግ እየጣስኩ ነው።
እዚህ እንድትገባ...

362
00:26:05,640 --> 00:26:07,999
አዎ፣ ስለምትፈልጉኝ ነው።

363
00:26:08,080 --> 00:26:10,279
አዎ እፈፅማለሁ።

364
00:26:11,480 --> 00:26:12,559
እግዚአብሔር ይርዳኝ።

365
00:26:12,640 --> 00:26:14,359
- ዶክተር ዋትሰን!
- እም?

366
00:26:15,960 --> 00:26:18,119
ኦህ ፣ እንዳለው አድርግ። እራሽን ደግፍ።

367
00:26:20,400 --> 00:26:23,999
አንደርሰን ሁሉንም ሰው ከውጪ ጠብቅ
ለሁለት ደቂቃዎች...

368
00:26:25,280 --> 00:26:27,239
- ደህና?
- እዚህ ምን እየሰራሁ ነው?

369
00:26:27,320 --> 00:26:29,839
- አንድ ነጥብ እንድወስድ ረድቶኛል።
- ኪራዩን እንድትከፍል ልረዳህ አለብኝ።

370
00:26:29,920 --> 00:26:33,279
- ይህ የበለጠ አስደሳች ነው.
- አዝናኝ? አንዲት ሴት ሞታ ተኝታለች።

371
00:26:33,360 --> 00:26:36,919
ትክክለኛ ትንታኔ ፣
ግን ወደ ጥልቀት ትሄዳለህ ብዬ ተስፋ አድርጌ ነበር።

372
00:26:55,360 --> 00:26:57,079
አዎ...

373
00:26:57,160 --> 00:27:00,679
አስፊክሲያ...ምናልባት።
በራሷ ትውከት ታነቀች።

374
00:27:00,760 --> 00:27:02,399
በእሷ ላይ ምንም አይነት አልኮል ሊሸት አይችልም.

375
00:27:02,480 --> 00:27:04,639
መናድ ሊሆን ይችላል።
ምናልባት መድሃኒቶች.

376
00:27:04,720 --> 00:27:06,559
ምን እንደነበረ ታውቃለህ ፣
ወረቀቶቹን አንብበሃል።

377
00:27:06,640 --> 00:27:08,759
እሺ እራሷን ካጠፉት አንዷ ነች።
አራተኛው...?

378
00:27:08,840 --> 00:27:11,759
ሼርሎክ፣ ሁለት ደቂቃ፣ አልኩት።
ያለህ ነገር እፈልጋለሁ።

379
00:27:11,840 --> 00:27:15,399
ተጎጂዋ በ30ዎቹ መጨረሻ ላይ ትገኛለች።
ባለሙያ ሰው፣ በልብሷ እየሄደች።

380
00:27:15,480 --> 00:27:18,599
ሚድያ እገምታለሁ፣ እየሄድኩ ነው።
በግልጽ የሚያስፈራው ሮዝ ጥላ።

381
00:27:18,680 --> 00:27:20,679
ዛሬ ከካርዲፍ ተጉዘዋል
ለንደን ውስጥ ለመቆየት በማሰብ

382
00:27:20,760 --> 00:27:22,999
ለአንድ ምሽት
ከሻንጣዋ መጠን.

383
00:27:23,080 --> 00:27:24,079
- ሻንጣ?
- አዎ።

384
00:27:24,160 --> 00:27:26,559
አግብታለች።
ቢያንስ አስር አመታት, ግን በደስታ አይደለም.

385
00:27:26,640 --> 00:27:29,439
ብዙ ፍቅረኛሞች ነበሯት፣
ግን አንዳቸውም እንዳገባች አላወቁም።

386
00:27:29,520 --> 00:27:31,639
ኧረ ለእግዚአብሔር
ይህን ብቻ እያደረግክ ከሆነ...

387
00:27:31,720 --> 00:27:34,199
የሰርግ ቀለበቷ።
ቢያንስ አስር አመት።

388
00:27:34,280 --> 00:27:37,119
የተቀሩት የጌጣጌጥ ዕቃዎች
በመደበኛነት ይጸዳል ፣

389
00:27:37,200 --> 00:27:39,439
ግን የሰርግ ቀለበቷ አይደለም።
የጋብቻ ሁኔታዋ እዚያው ነው።

390
00:27:39,520 --> 00:27:41,839
ውስጡ ከውጪው የበለጠ ያበራል።
ስለዚህ በመደበኛነት ይወገዳል.

391
00:27:41,920 --> 00:27:44,039
የሚያገኘው ብቸኛው ማጥራት
ከጣቷ ላይ ስትሰራ ነው.

392
00:27:44,120 --> 00:27:47,039
ለስራ አይደለም ጥፍሯን ተመልከት።
በእጆቿ አትሠራም,

393
00:27:47,120 --> 00:27:49,439
ስለዚህ ምን ወይም ማንን ያስወግዳል
የእሷ ቀለበት ለ?

394
00:27:49,520 --> 00:27:53,119
አንድ ፍቅረኛ አይደለችም ፣ በጭራሽ አትደግፍም።
ለረጅም ጊዜ ነጠላ የመሆን ልብ ወለድ ፣

395
00:27:53,200 --> 00:27:55,879
- ስለዚህ ይበልጥ አይቀርም ከእነርሱ ሕብረቁምፊ. ቀላል።
- ያ ብሩህ ነው።

396
00:27:55,960 --> 00:27:57,519
- አዝናለሁ።
- ካርዲፍ?

397
00:27:57,600 --> 00:28:00,839
- ግልጽ ነው አይደል?
- ለእኔ ግልጽ አይደለም.

398
00:28:01,880 --> 00:28:04,959
አምላኬ ሆይ በአስቂኝህ ውስጥ ምን ይመስላል
ትንሽ አእምሮ? በጣም አሰልቺ መሆን አለበት.

399
00:28:05,040 --> 00:28:08,799
ኮትዋ - ትንሽ እርጥብ ነው፣ ሆናለች።
ባለፉት ጥቂት ሰዓታት ውስጥ በከባድ ዝናብ -

400
00:28:08,880 --> 00:28:10,479
በዚያን ጊዜ በለንደን ውስጥ ምንም ዝናብ የለም.

401
00:28:10,560 --> 00:28:14,159
ከኮት አንገትዋ ስርም እርጥብ ነው።
በነፋስ ላይ አዙራለች።

402
00:28:14,240 --> 00:28:16,679
ኪሷ ውስጥ ጃንጥላ አለች
ግን ደረቅ እና ጥቅም ላይ ያልዋለ ነው.

403
00:28:16,760 --> 00:28:19,239
ነፋስ ብቻ ሳይሆን ኃይለኛ ነፋስ -
ጃንጥላዋን ለመጠቀም በጣም ጠንካራ።

404
00:28:19,320 --> 00:28:22,159
ከሻንጣዋ እናውቃለን
ለማደር እንዳሰበች ፣

405
00:28:22,240 --> 00:28:24,759
ግን መጓዝ አልቻለችም።
ከሁለት ወይም ከሶስት ሰዓታት በላይ;

406
00:28:24,840 --> 00:28:26,479
ምክንያቱም ኮቷ አሁንም አልደረቀም።

407
00:28:26,560 --> 00:28:29,519
ስለዚህ, ከባድ ዝናብ የት ነበር
እና ኃይለኛ ነፋስ

408
00:28:29,600 --> 00:28:31,999
በዚያ የጉዞ ጊዜ ራዲየስ ውስጥ?
ካርዲፍ

409
00:28:32,080 --> 00:28:34,319
- ያ ድንቅ ነው።
- ጮክ ብለህ እንደምታደርገው ታውቃለህ?

410
00:28:34,400 --> 00:28:36,919
- ይቅርታ፣ ዝም እላለሁ።
- አይደለም, ጥሩ ነው.

411
00:28:37,000 --> 00:28:39,959
- ለምንድነው ሻንጣ የምትለው?
- አዎ የት ነው ያለው?

412
00:28:40,040 --> 00:28:43,559
ስልክ ወይም አደራጅ ኖሯት መሆን አለበት።
ራሄል ማን እንደሆነች እወቅ።

413
00:28:43,640 --> 00:28:44,999
ራሄልን ትጽፍ ነበር?

414
00:28:45,080 --> 00:28:47,399
አይ፣ የንዴት ማስታወሻ ትተው ነበር።
በጀርመንኛ!

415
00:28:47,480 --> 00:28:49,679
በእርግጥ ራሄልን ትጽፍ ነበር
ሌላ ቃል ሊሆን አይችልም።

416
00:28:49,760 --> 00:28:52,119
ግን ለምን እስክትሞት ድረስ ጠበቀች
ለመጻፍ?

417
00:28:52,200 --> 00:28:53,599
ሻንጣ እንዳላት እንዴት ያውቃሉ?

418
00:28:53,680 --> 00:28:56,639
በቀኝ ተረከዝዋ ላይ ትንሽ የመርጨት ምልክት ይታያል
እና ጥጃ በግራ በኩል የለም.

419
00:28:56,720 --> 00:28:59,399
ባለ ጎማ ሻንጣ እየጎተተች ነበር።
በቀኝ እጇ ከኋላዋ።

420
00:28:59,480 --> 00:29:01,239
ያንን የተንጣለለ ስርዓተ-ጥለት እንዳትገኝ
በማንኛውም ሌላ መንገድ.

421
00:29:01,320 --> 00:29:03,359
ትንሽ መያዣ፣ በስርጭቱ የሚሄድ።

422
00:29:03,440 --> 00:29:05,159
ያ መጠን ከሆነ ፣
ሴትየዋ ይህች ልብስ ታውቃለች -

423
00:29:05,240 --> 00:29:08,079
የምሽት ቦርሳ ብቻ ሊሆን ይችላል
ስለዚህ እሷ አንድ ሌሊት እንዳደረች እናውቃለን።

424
00:29:08,160 --> 00:29:09,599
የት ነው ያለው?
ምን አደረግክበት?

425
00:29:09,680 --> 00:29:11,479
ጉዳይ አልነበረም።

426
00:29:14,040 --> 00:29:16,119
- እንደገና እንዲህ ይበሉ።
- ጉዳይ አልነበረም።

427
00:29:16,200 --> 00:29:17,359
መቼም ሻንጣ አልነበረም።

428
00:29:17,440 --> 00:29:21,839
ሻንጣ! ሻንጣ ያገኘ ሰው አለ?
በዚህ ቤት ውስጥ ሻንጣ ነበር?

429
00:29:21,920 --> 00:29:23,439
Sherlock, ምንም ጉዳይ አልነበረም!

430
00:29:23,520 --> 00:29:26,199
ግን እነሱ ራሳቸው መርዙን ይወስዳሉ ፣
እንክብሎችን ይውጣሉ።

431
00:29:26,280 --> 00:29:28,479
ግልጽ ምልክቶች አሉ,
እርስዎ ብዙ እንኳን ሊያመልጡዎት አይችሉም።

432
00:29:28,560 --> 00:29:29,839
ትክክል፣ አመሰግናለሁ። እና...?

433
00:29:29,920 --> 00:29:32,719
ግድያ ነው ሁሉም።
እንዴት እንደሆነ አላውቅም።

434
00:29:32,800 --> 00:29:35,239
ግን እነሱ እራሳቸውን የሚያጠፉ አይደሉም ፣
ተከታታይ ግድያዎች ናቸው።

435
00:29:35,320 --> 00:29:36,799
ተከታታይ ገዳይ አግኝተናል። እነዚያን ውደዱ።

436
00:29:36,880 --> 00:29:38,679
ሁሌም የሆነ ነገር አለ።
በጉጉት ለመጠባበቅ.

437
00:29:38,760 --> 00:29:40,719
- ለምን እንዲህ ትላለህ?
- የእርሷ ጉዳይ!

438
00:29:40,800 --> 00:29:42,679
ና፣ የሷ ጉዳይ የት ነው ያለው?

439
00:29:42,760 --> 00:29:46,639
እሷ በልታለች (?) ሌላ ሰው እዚህ ነበር።
ጉዳዩንም ያዙ።

440
00:29:46,720 --> 00:29:49,759
ስለዚህ ገዳዩ እዚህ መንዳት አለበት።
ጉዳዩ በመኪናው ውስጥ እንደነበረ ረሳው.

441
00:29:49,840 --> 00:29:51,919
ወደ ሆቴል መግባት ትችል ነበር ፣
እዚያ ተወው.

442
00:29:52,000 --> 00:29:54,199
አይ፣ ሆቴሉ ገብታ አታውቅም።
ፀጉሯን ተመልከት.

443
00:29:54,280 --> 00:29:56,559
እሷ ቀለም - አስተባባሪ
እሷን ሊፕስቲክ እና ጫማ.

444
00:29:56,640 --> 00:29:59,799
ከሆቴል ወጥታ አታውቅም።
ፀጉሯን እያየች...

445
00:29:59,880 --> 00:30:01,359
ወይ...

446
00:30:02,360 --> 00:30:03,719
ኦ!

447
00:30:03,800 --> 00:30:05,279
ሼርሎክ? ምንድን ነው፣ ምን?

448
00:30:05,360 --> 00:30:09,079
ተከታታይ ገዳዮች, ሁልጊዜ ከባድ. አለህ
ስህተት እስኪሰሩ ድረስ መጠበቅ.

449
00:30:09,160 --> 00:30:11,159
- ዝም ብለን መጠበቅ አንችልም!
- ኦህ, መጠበቅ ጨርሰናል.

450
00:30:11,240 --> 00:30:14,519
ተመልከቷት ፣ በእውነት ተመልከት! ሂውስተን፣
ስህተት አለብን። ወደ ካርዲፍ ሂድ።

451
00:30:14,600 --> 00:30:17,639
ጄኒፈር ዊልሰን የማን እንደሆነ ይወቁ
ቤተሰብ እና ጓደኞች ነበሩ. ራሄልን አግኝ!

452
00:30:17,720 --> 00:30:19,599
በእርግጥ አዎ - ግን ምን ስህተት ነው?!

453
00:30:21,080 --> 00:30:22,759
ሮዝ!

454
00:30:24,320 --> 00:30:26,559
እንቀጥልበት...

455
00:31:04,080 --> 00:31:05,599
- ሄዷል።
- ማን, Sherlock Holmes?

456
00:31:05,680 --> 00:31:07,879
አዎ፣ አሁን አነሳ።
ያንን ያደርጋል።

457
00:31:07,960 --> 00:31:10,079
- ተመልሶ ይመጣል?
- አይመስልም ነበር.

458
00:31:11,080 --> 00:31:12,999
ቀኝ።

459
00:31:14,000 --> 00:31:15,679
ልክ...

460
00:31:16,680 --> 00:31:19,599
አዎ። ይቅርታ የት ነው ያለሁት?

461
00:31:19,680 --> 00:31:21,239
ብሪክስተን

462
00:31:21,320 --> 00:31:24,119
ታክሲ ከየት እንደምገኝ ታውቃለህ?

463
00:31:24,200 --> 00:31:26,319
ብቻ ነው ኧረ...

464
00:31:26,400 --> 00:31:27,959
ደህና...

465
00:31:28,040 --> 00:31:29,679
እግሬ.

466
00:31:29,760 --> 00:31:31,599
ኤር...

467
00:31:32,600 --> 00:31:34,599
... ዋናውን መንገድ ይሞክሩ።

468
00:31:34,680 --> 00:31:35,799
አመሰግናለሁ።

469
00:31:35,880 --> 00:31:38,319
አንተ ግን የእሱ ጓደኛ አይደለህም.

470
00:31:38,400 --> 00:31:40,399
ጓደኞች የሉትም።

471
00:31:41,720 --> 00:31:43,479
ታዲያ አንተ ማን ነህ?

472
00:31:43,560 --> 00:31:46,319
እኔ... ማንም አይደለሁም። አሁን አገኘሁት።

473
00:31:46,400 --> 00:31:48,399
ደህና ፣ ትንሽ ምክር ፣ ከዚያ።
ከዚያ ሰው ራቅ።

474
00:31:48,480 --> 00:31:50,399
ለምን፧

475
00:31:52,320 --> 00:31:53,519
ለምን እዚህ እንዳለ ታውቃለህ?

476
00:31:55,880 --> 00:31:57,759
እሱ አልተከፈለውም ወይም ምንም።

477
00:31:57,840 --> 00:32:00,119
እሱ ይወዳል። በእሱ ላይ ይወርዳል.

478
00:32:01,120 --> 00:32:04,359
እንግዳው ወንጀሉ የበለጠ ይሆናል።
ይወርዳል። እና ምን ታውቃለህ...?

479
00:32:05,560 --> 00:32:07,559
አንድ ቀን ብቻ እየታየ ነው።
በቂ አይሆንም.

480
00:32:07,640 --> 00:32:10,919
አንድ ቀን በአካል ዙሪያ እንቆማለን ፣
እና እዚያ ያስቀመጠው እሱ ይሆናል.

481
00:32:11,000 --> 00:32:14,039
- ለምን እንዲህ ያደርጋል?
- እሱ የሥነ ልቦና ባለሙያ ስለሆነ።

482
00:32:14,120 --> 00:32:15,639
ሳይኮፓቶች ይደብራሉ።

483
00:32:16,640 --> 00:32:18,599
- ዶኖቫን!
- መምጣት.

484
00:32:22,440 --> 00:32:25,079
ከሸርሎክ ሆምስ ይራቁ።

485
00:32:55,160 --> 00:32:57,639
ታክሲ! ታክሲ...

486
00:33:32,680 --> 00:33:34,239
ሰላም?

487
00:33:34,320 --> 00:33:37,759
የደህንነት ካሜራ አለ።
በግራዎ ላይ ባለው ሕንፃ ላይ.

488
00:33:37,840 --> 00:33:39,319
ታያለህ?

489
00:33:43,000 --> 00:33:44,759
ማነው ይሄ፧

490
00:33:45,760 --> 00:33:47,039
ማን ነው የሚናገረው?

491
00:33:47,120 --> 00:33:50,039
ዶ/ር ዋትሰን ካሜራውን ታያለህ?

492
00:33:51,760 --> 00:33:53,359
- አዎ, አየዋለሁ.
- ይመልከቱ...

493
00:33:58,600 --> 00:34:02,239
በህንፃው ላይ ሌላ ካሜራ አለ
ተቃራኒህ። ታያለህ?

494
00:34:02,320 --> 00:34:03,359
እም-ህም

495
00:34:05,480 --> 00:34:09,519
እና በመጨረሻም, ከላይ
በቀኝዎ ላይ ያለውን ሕንፃ.

496
00:34:16,840 --> 00:34:18,039
ይህን እንዴት እያደረክ ነው?

497
00:34:18,120 --> 00:34:21,199
ወደ መኪናው ግባ፣ ዶ/ር ዋትሰን።

498
00:34:21,280 --> 00:34:23,399
አንድ ዓይነት ማስፈራሪያ እፈጥራለሁ ፣

499
00:34:23,480 --> 00:34:26,799
ግን እርግጠኛ ነኝ የአንተ ሁኔታ
ለእናንተ ግልጽ ነው።

500
00:34:43,240 --> 00:34:45,839
- ሀሎ።
- ሃይ።

501
00:34:50,920 --> 00:34:52,999
ታዲያ ስምህ ማን ነው?

502
00:34:53,080 --> 00:34:54,799
ኤር... አንቲያ።

503
00:34:56,080 --> 00:34:58,639
- ትክክለኛው ስምህ ነው?
- አይ.

504
00:35:02,800 --> 00:35:04,199
እኔ ዮሐንስ ነኝ።

505
00:35:04,280 --> 00:35:05,919
አዎ። አውቃለሁ።

506
00:35:09,680 --> 00:35:12,319
የት ነው የምሄደው ብሎ መጠየቅ ምንም ፋይዳ የለውም?

507
00:35:15,200 --> 00:35:17,199
በፍፁም...

508
00:35:17,280 --> 00:35:18,479
ዮሐንስ።

509
00:35:19,760 --> 00:35:21,199
እሺ

510
00:35:40,560 --> 00:35:41,999
ተቀምጠህ ዮሐንስ።

511
00:35:46,800 --> 00:35:48,399
ታውቃለህ፣ ስልክ አለኝ።

512
00:35:49,800 --> 00:35:52,359
በጣም ጎበዝ እና ያ ሁሉ ማለቴ ነው።

513
00:35:52,440 --> 00:35:54,439
ግን ኧረ...

514
00:35:54,520 --> 00:35:56,199
ብቻ ልትደውልልኝ ትችላለህ።

515
00:35:57,200 --> 00:35:58,679
በስልኬ።

516
00:36:01,320 --> 00:36:04,079
አንድ ሰው ትኩረትን ሲርቅ
የሼርሎክ ሆምስ,

517
00:36:04,160 --> 00:36:06,359
አንድ ሰው አስተዋይ መሆንን ይማራል ፣
ስለዚህ ይህ ቦታ.

518
00:36:06,440 --> 00:36:09,359
እግርዎ እየጎዳዎት መሆን አለበት.
ተቀመጡ።

519
00:36:09,440 --> 00:36:11,719
መቀመጥ አልፈልግም።

520
00:36:12,720 --> 00:36:14,119
በጣም የምትፈራ አይመስልም።

521
00:36:14,200 --> 00:36:15,759
በጣም የሚያስፈራ አይመስልም።

522
00:36:15,840 --> 00:36:18,399
አዎ...

523
00:36:18,480 --> 00:36:21,319
የወታደር ጀግንነት።

524
00:36:21,400 --> 00:36:25,919
ጀግንነት በጣም ጥሩው ቃል ነው።
ለጅልነት ፣ አይመስልህም?

525
00:36:26,000 --> 00:36:28,519
ግንኙነትህ ምንድን ነው?
ወደ ሼርሎክ ሆምስ?

526
00:36:28,600 --> 00:36:33,999
አንድ የለኝም። በጭንቅ አላውቀውም።
አገኘሁት...ትናንት።

527
00:36:34,080 --> 00:36:36,319
እምም ከትናንት ጀምሮ
ከእሱ ጋር ገብተሃል

528
00:36:36,400 --> 00:36:38,319
እና አሁን ወንጀሎችን በጋራ እየፈቱ ነው።

529
00:36:38,400 --> 00:36:41,599
ደስ የሚል ማስታወቂያ እንጠብቅ
በሳምንቱ መጨረሻ?

530
00:36:41,680 --> 00:36:44,159
- ማነህ፧
- ፍላጎት ያለው አካል.

531
00:36:44,240 --> 00:36:46,079
Sherlock ይፈልጋሉ? ለምን፧

532
00:36:46,160 --> 00:36:48,199
ጓደኛ እንዳልሆናችሁ እገምታለሁ።

533
00:36:48,280 --> 00:36:51,639
እሱን አግኝተኸዋል። ስንት ጓደኛሞች
ያለው ይመስልሃል?

534
00:36:51,720 --> 00:36:56,239
ለጓደኛዬ በጣም ቅርብ ሰው ነኝ
ሼርሎክ ሆምስ ማግኘት ይችላል።

535
00:36:56,320 --> 00:36:58,239
- እና ያ ምንድን ነው?
- ጠላት።

536
00:36:58,320 --> 00:37:00,759
- ጠላት?
- በአእምሮው, በእርግጠኝነት.

537
00:37:00,840 --> 00:37:04,439
ብለህ ብትጠይቀው.
ጠላቱን ሳይል አይቀርም።

538
00:37:04,520 --> 00:37:06,319
ድራማዊ መሆን ይወዳል.

539
00:37:06,400 --> 00:37:08,719
እሺ እግዚአብሔር ይመስገን
ከሁሉም በላይ ነህ

540
00:37:14,840 --> 00:37:16,999
እንዳላዘናጋሽ ተስፋ አደርጋለሁ።

541
00:37:18,000 --> 00:37:19,319
በፍፁም ትኩረቴን አይከፋፍለኝም።

542
00:37:19,400 --> 00:37:22,439
ማህበራችሁን ለመቀጠል አቅዳችኋል
ከሸርሎክ ሆምስ ጋር?

543
00:37:22,520 --> 00:37:23,719
ልሳሳት እችላለሁ...

544
00:37:23,800 --> 00:37:26,239
እኔ ግን አስባለሁ።
ያ የእርስዎ ጉዳይ አይደለም።

545
00:37:26,320 --> 00:37:28,999
- ሊሆን ይችላል.
- በእርግጥ አልቻለም.

546
00:37:30,200 --> 00:37:31,959
ወደ ውስጥ ከገቡ፣...

547
00:37:34,400 --> 00:37:38,879
...22 1 B ቤከር ጎዳና፣

548
00:37:38,960 --> 00:37:42,319
ብከፍልሽ ደስ ይለኛል።
ትርጉም ያለው የገንዘብ መጠን

549
00:37:42,400 --> 00:37:44,919
መንገድዎን ለማቃለል በመደበኛነት።

550
00:37:45,000 --> 00:37:47,879
- ለምን፧
- ምክንያቱም አንተ ሀብታም ሰው አይደለህም.

551
00:37:47,960 --> 00:37:49,519
በምን ምትክ?

552
00:37:50,520 --> 00:37:52,159
መረጃ.

553
00:37:52,240 --> 00:37:55,639
ምንም ብልህነት የለውም።
ምንም የሚሰማዎት ነገር የለም ... የማይመችዎት።

554
00:37:55,720 --> 00:37:58,479
- ምን እያደረገ እንዳለ ብቻ ንገረኝ.
- ለምን፧

555
00:37:59,280 --> 00:38:02,919
ስለ እሱ እጨነቃለሁ. ያለማቋረጥ።

556
00:38:03,000 --> 00:38:04,519
በጣም ጥሩ ነው።

557
00:38:04,600 --> 00:38:09,039
ግን በተለያዩ ምክንያቶች እመርጣለሁ።
ጭንቀቴ ሳይጠቀስ ይቀራል።

558
00:38:09,120 --> 00:38:13,239
እርስዎ ሊሉት የሚችሉት ነገር አለን...
አስቸጋሪ ግንኙነት.

559
00:38:19,280 --> 00:38:22,079
- አይ.
- ግን አንድ አኃዝ አልገለጽኩም።

560
00:38:22,160 --> 00:38:25,799
- አትረብሽ.
- በጣም ፈጣን ታማኝ ነዎት።

561
00:38:25,880 --> 00:38:28,719
አይ፣ አይደለሁም፣ ፍላጎት የለኝም።

562
00:38:32,960 --> 00:38:35,599
“የመተማመን ጉዳዮች” ይላል እዚህ።

563
00:38:39,160 --> 00:38:40,399
ያ ምንድነው፧

564
00:38:40,480 --> 00:38:44,399
ለማመን ወስነህ ሊሆን ይችላል።
የሁሉም ሰዎች ሼርሎክ ሆምስ?

565
00:38:44,480 --> 00:38:45,759
እሱን አምናለሁ ያለው ማነው?

566
00:38:45,840 --> 00:38:47,399
ደግ አትመስልም።
በቀላሉ ጓደኞችን ለማፍራት.

567
00:38:47,480 --> 00:38:51,279
- ጨርሰናል?
- አንተ ንገረኝ.

568
00:38:58,440 --> 00:39:01,439
ሰዎች አስቀድመው አስጠንቅቀውዎታል ብዬ አስባለሁ።
ከእሱ መራቅ ፣

569
00:39:01,520 --> 00:39:04,719
እኔ ግን በግራ እጅህ አይቻለሁ
ይህ አይሆንም።

570
00:39:07,640 --> 00:39:10,319
- የእኔ ምንድን ነው?
- አሳየኝ.

571
00:39:21,160 --> 00:39:22,239
አታድርግ...

572
00:39:30,760 --> 00:39:32,679
- አስደናቂ.
- ምንድነው፧

573
00:39:32,760 --> 00:39:35,199
ብዙ ሰዎች በዚህች ከተማ ዙሪያ ይሳሳታሉ

574
00:39:35,280 --> 00:39:39,319
እና የሚያዩት ሁሉ
ጎዳናዎች እና ሱቆች እና መኪናዎች ናቸው.

575
00:39:39,400 --> 00:39:42,239
ከሸርሎክ ሆምስ ጋር ስትራመድ፣
የጦር ሜዳውን ታያለህ።

576
00:39:42,320 --> 00:39:44,599
አስቀድመህ አይተሃል አይደል?

577
00:39:44,680 --> 00:39:46,759
እጄ ምን ችግር አለው?

578
00:39:46,840 --> 00:39:50,399
የሚቆራረጥ መንቀጥቀጥ አለብዎት
በግራ እጃችሁ.

579
00:39:50,480 --> 00:39:53,479
የእርስዎ ቴራፒስት ያስባል
ከአሰቃቂ ጭንቀት በኋላ ነው.

580
00:39:53,560 --> 00:39:56,359
በትዝታ እንደተናደድክ ታስባለች።
የእርስዎን ወታደራዊ አገልግሎት.

581
00:39:56,440 --> 00:39:57,999
አንተ ማን ነህ?

582
00:39:59,280 --> 00:40:01,079
- ያንን እንዴት አወቅክ?
- አባረሯት።

583
00:40:01,160 --> 00:40:03,199
እሷ በተሳሳተ መንገድ ገባች.

584
00:40:03,280 --> 00:40:06,919
አሁን ውጥረት ውስጥ ነዎት ፣
እና እጅዎ ፍጹም የተረጋጋ ነው።

585
00:40:08,720 --> 00:40:11,599
በጦርነቱ አልተናደድክም፣
ዶ/ር ዋትሰን...

586
00:40:12,800 --> 00:40:14,079
ትናፍቀዋለህ።

587
00:40:16,680 --> 00:40:18,559
እንኳን ደህና መጣህ።

588
00:40:24,480 --> 00:40:27,479
ጎን ለመምረጥ ጊዜው ነው, ዶ / ር ዋትሰን.

589
00:40:37,080 --> 00:40:39,279
ወደ ቤት ልወስድሽ ነው።

590
00:40:48,840 --> 00:40:50,119
አድራሻ?

591
00:40:50,200 --> 00:40:52,239
ኤር፣ ቤከር ጎዳና።

592
00:40:52,320 --> 00:40:55,039
22 1 B ቤከር ስትሪት.

593
00:40:56,040 --> 00:40:58,599
ግን መጀመሪያ የሆነ ቦታ ማቆም አለብኝ.

594
00:41:25,600 --> 00:41:29,959
ስማ አለቃህ። የምትችለውን ማንኛውንም ዕድል
ይህ የሄድኩበት ነው አትንገረው?

595
00:41:30,040 --> 00:41:32,519
- በእርግጥ.
- አስቀድመህ ነግረውታል አይደል?

596
00:41:32,600 --> 00:41:34,079
አዎ።

597
00:41:37,760 --> 00:41:41,519
ኧረ...
መቼም ነፃ ጊዜ ታገኛለህ?

598
00:41:41,600 --> 00:41:43,879
ኧረ አዎ። ብዙ።

599
00:41:49,600 --> 00:41:51,639
- ባይ።
- እሺ

600
00:42:19,360 --> 00:42:22,079
- ምን እየሰራህ ነው፧
- የኒኮቲን ሽፋን.

601
00:42:23,880 --> 00:42:25,439
እንዳስብ ይረዳኛል።

602
00:42:25,520 --> 00:42:29,279
የማጨስ ልማድን ለመቀጠል የማይቻል ነው
በእነዚህ ቀናት በለንደን.

603
00:42:29,360 --> 00:42:30,959
ለአእምሮ ሥራ መጥፎ ዜና.

604
00:42:31,040 --> 00:42:34,039
- ለመተንፈስ ጥሩ ዜና ነው.
- ኦህ ፣ መተንፈስ! መተንፈስ አሰልቺ ነው።

605
00:42:34,120 --> 00:42:35,839
ያ ነው ... ሶስት እርከኖች?

606
00:42:35,920 --> 00:42:37,719
ባለ ሶስት እርከን ችግር ነው።

607
00:42:41,840 --> 00:42:43,039
ደህና...?

608
00:42:45,520 --> 00:42:48,039
እንድመጣ ጠየቅከኝ
አስፈላጊ ነው ብዬ እገምታለሁ።

609
00:42:49,040 --> 00:42:51,119
አዎን, በእርግጥ.
ስልክህን መበደር እችላለሁ?

610
00:42:51,200 --> 00:42:53,039
የእኔ ስልክ?

611
00:42:53,120 --> 00:42:55,959
ቁጥሬ የመሆን እድል ሁል ጊዜ
እውቅና አግኝቷል። በድህረ ገጹ ላይ ነው።

612
00:42:56,040 --> 00:42:57,959
ወይዘሮ ሃድሰን ስልክ አላት።

613
00:42:58,040 --> 00:42:59,759
ከታች ትገኛለች።
ጮህኩ ግን አልሰማችም።

614
00:42:59,840 --> 00:43:02,919
- የለንደን ማዶ ነበርኩ…
- ምንም ቸኮል አልነበረም።

615
00:43:05,640 --> 00:43:07,359
እዚህ...

616
00:43:12,040 --> 00:43:14,199
ታዲያ ይህ ስለ ምንድን ነው - ጉዳዩ?

617
00:43:14,280 --> 00:43:16,719
- የሷ ጉዳይ...
- ሄርሴስ?

618
00:43:16,800 --> 00:43:18,639
ሻንጣዋ፣ አዎ፣ ግልጽ ነው።

619
00:43:18,720 --> 00:43:22,079
ነፍሰ ገዳይዋ ሻንጣዋን ወሰደች.
በመጀመሪያ ትልቅ ስህተት.

620
00:43:22,160 --> 00:43:23,759
እሺ ጉዳይዋን ወሰደ። ታዲያ?

621
00:43:23,840 --> 00:43:26,999
ምንም ጥቅም የለውም, ሌላ መንገድ የለም.
አደጋ ላይ መጣል አለብን።

622
00:43:27,080 --> 00:43:30,519
ጠረጴዛዬ ላይ ቁጥር አለ።
ጽሑፍ እንድትልክልኝ እፈልጋለሁ።

623
00:43:32,760 --> 00:43:35,439
እዚህ አመጣኸኝ...
ጽሑፍ ለመላክ.

624
00:43:35,520 --> 00:43:37,039
ጽሑፍ አዎ። በጠረጴዛዬ ላይ ያለው ቁጥር.

625
00:43:49,120 --> 00:43:51,759
- ምንድነው ችግሩ፧
- ከጓደኛህ ጋር ተገናኘን።

626
00:43:51,840 --> 00:43:53,759
- ጓደኛ?
- ጠላት።

627
00:43:53,840 --> 00:43:55,279
ኦ. የትኛው ነው?

628
00:43:56,920 --> 00:44:00,519
መልካም, የአንተ ዋነኛ ጠላት, በእሱ መሠረት.
ሰዎች የጥንት ጠላቶች አሏቸው?

629
00:44:02,320 --> 00:44:04,199
እኔን እንድትሰልሉኝ ገንዘብ አቅርቦልዎታል?

630
00:44:05,200 --> 00:44:06,919
- አዎ።
- ወስደዋል?

631
00:44:07,000 --> 00:44:10,039
- አይ.
- ይቅርታ፣ ክፍያውን ልንከፋፍል እንችል ነበር።

632
00:44:10,120 --> 00:44:12,399
- በሚቀጥለው ጊዜ አስቡበት.
- እሱ ማን ነው፧

633
00:44:12,480 --> 00:44:15,319
እስካሁን ያጋጠመዎት በጣም አደገኛ ሰው
እና አሁን የእኔ ችግር አይደለም.

634
00:44:15,400 --> 00:44:17,039
በጠረጴዛዬ ላይ ፣ ቁጥሩ!

635
00:44:23,880 --> 00:44:26,199
ጄኒፈር ዊልሰን. ያ ነበር...

636
00:44:26,280 --> 00:44:28,359
ቆይ የሞተችው ሴት አይደለችምን?

637
00:44:28,440 --> 00:44:31,279
አዎ። ያ አስፈላጊ አይደለም.
ቁጥሩን ብቻ ያስገቡ።

638
00:44:31,360 --> 00:44:32,759
- እየሰሩት ነው?
- አዎ።

639
00:44:32,840 --> 00:44:36,159
- አድርገሃል?
- አዎ ፣ ቆይ!

640
00:44:36,240 --> 00:44:38,759
እነዚህ ቃላት በትክክል።

641
00:44:38,840 --> 00:44:42,239
"በሎሪስተን ጋርደንስ ምን ሆነ?

642
00:44:42,320 --> 00:44:44,039
"እኔ አጨልጬ መሆን አለበት።

643
00:44:44,120 --> 00:44:47,639
"22 ኖርዝምበርላንድ ጎዳና፣
እባክህ ና"

644
00:44:47,720 --> 00:44:51,119
- አጨልመዋል?
- ምን? አይ... አይደለም!

645
00:44:52,120 --> 00:44:54,879
ይተይቡ እና ይላኩት። በፍጥነት።

646
00:44:58,640 --> 00:45:00,879
- ልከውታል?
- አድራሻው ምንድን ነው?

647
00:45:00,960 --> 00:45:03,319
22 ኖርዝምበርላንድ ስትሪት. ፍጥን!

648
00:45:10,640 --> 00:45:11,879
ያ...

649
00:45:12,880 --> 00:45:15,799
ያ የሮዝ ሴት ጉዳይ ነው ፣
የጄኒፈር ዊልሰን ጉዳይ ነው።

650
00:45:15,880 --> 00:45:17,159
አዎ ግልጽ ነው።

651
00:45:19,920 --> 00:45:22,839
ኦህ ፣ ምናልባት መጥቀስ አለብኝ -
አልገደላትም።

652
00:45:22,920 --> 00:45:24,519
- ሠርተሃል ብዬ አላውቅም።
- ለምን አይሆንም?

653
00:45:24,600 --> 00:45:27,959
ያንን ጽሑፍ እና እኔ እሷን ስላለኝ እውነታ ተሰጥቷል
ጉዳይ፣ ፍጹም ምክንያታዊ ግምት ነው።

654
00:45:28,040 --> 00:45:30,319
ሰዎች ብዙውን ጊዜ ያስባሉ
አንተ ነህ ገዳይ?

655
00:45:31,600 --> 00:45:32,959
አሁን እና ከዚያ፣ አዎ።

656
00:45:34,360 --> 00:45:35,559
እሺ...

657
00:45:37,600 --> 00:45:39,679
- ይህንን እንዴት አገኙት?
- በመመልከት.

658
00:45:39,760 --> 00:45:40,719
የት ነው?

659
00:45:40,800 --> 00:45:42,519
ገዳዩ እሷን ነድቶ መሆን አለበት።
ወደ ላውረስተን የአትክልት ስፍራዎች።

660
00:45:42,600 --> 00:45:45,399
የሷን ጉዳይ በአጋጣሚ ብቻ ማቆየት ይችላል።
በመኪና ውስጥ ቢሆን.

661
00:45:45,480 --> 00:45:48,159
በዚህ ጉዳይ ማንም ሊታይ አልቻለም
ትኩረት ሳያደርጉ -

662
00:45:48,240 --> 00:45:51,119
በተለይም ወንድ ፣
በስታቲስቲክስ የበለጠ ዕድል ያለው.

663
00:45:51,200 --> 00:45:53,679
ስለዚህ እሱ እንደሚገደድ ግልጽ ነው።
እሱን ለማስወገድ.

664
00:45:53,760 --> 00:45:56,839
ከዚህ በላይ ባልወሰደው ነበር።
ስህተቱን ለመረዳት አምስት ደቂቃዎች.

665
00:45:56,920 --> 00:45:59,439
ሁሉንም የኋላ ጎዳናዎች ፈትሻለሁ።
ለመኪና የሚሆን ሰፊ

666
00:45:59,520 --> 00:46:01,519
ከሎሪስተን የአትክልት ስፍራዎች አምስት ደቂቃዎች

667
00:46:01,600 --> 00:46:06,039
እና በማንኛውም ቦታ መጣል ይችላሉ
ትልቅ ነገር ሳይታይ.

668
00:46:06,120 --> 00:46:09,479
ከአንድ ሰዓት ያነሰ ጊዜ ወሰደኝ
ትክክለኛውን መዝለል ለማግኘት.

669
00:46:10,680 --> 00:46:13,559
ሮዝ. ያንን ሁሉ አግኝተሃል ምክንያቱም
ጉዳዩ ሮዝ እንደሚሆን ተረድተሃል?

670
00:46:13,640 --> 00:46:15,919
- ሮዝ መሆን አለበት, ግልጽ ነው.
- ለምን ያንን አላሰብኩም

671
00:46:16,000 --> 00:46:17,439
ምክንያቱም አንተ ደደብ ነህ።

672
00:46:17,520 --> 00:46:20,199
አይ ፣ አይ ፣ እንደዚህ አይመስሉም።
በተግባር ሁሉም ሰው ነው።

673
00:46:20,280 --> 00:46:22,879
አሁን ተመልከት። የጎደለውን ታያለህ?

674
00:46:22,960 --> 00:46:24,159
ከጉዳዩ? እንዴት ነው የምችለው?

675
00:46:25,160 --> 00:46:26,799
ስልኳ። ሞባይሏ የት አለ?

676
00:46:26,880 --> 00:46:29,359
ሰውነቱ ላይ ስልክ አልነበረም
በጉዳዩ ውስጥ ስልክ የለም።

677
00:46:29,440 --> 00:46:30,919
አንድ እንዳላት እናውቃለን።
አሁን የጽሑፍ መልእክት ልከውለታል።

678
00:46:31,000 --> 00:46:32,199
ምናልባት ቤት ውስጥ ትቷት ይሆናል.

679
00:46:32,280 --> 00:46:35,359
የፍቅረኛሞች ሰንሰለት አላት።
እና ስለ እሱ በጥንቃቄ ትጠነቀቃለች.

680
00:46:35,440 --> 00:46:37,479
ስልኳን እቤት አትተወውም።

681
00:46:37,560 --> 00:46:39,159
ኤር...

682
00:46:40,160 --> 00:46:41,919
ለምን ያንን ጽሑፍ ብቻ የላክሁት?

683
00:46:42,720 --> 00:46:45,239
እንግዲህ ጥያቄው ነው።
አሁን ስልኳ የት ነው ያለው?

684
00:46:45,320 --> 00:46:47,919
- ልታጣው ትችላለች.
- አዎ ወይም?

685
00:46:49,400 --> 00:46:51,839
ገዳዩ... ይመስላችኋል
ገዳዩ ስልክ አለው?

686
00:46:52,840 --> 00:46:55,479
ምናልባት እሷ... ትቷት ይሆናል።
ጉዳዋን ስትለቅ.

687
00:46:55,560 --> 00:46:58,079
ምናልባት በሆነ ምክንያት ከእርሷ ወስዶ ይሆናል.

688
00:46:58,160 --> 00:47:02,479
ያም ሆነ ይህ, የችሎታ ሚዛን
ነፍሰ ገዳይዋ ስልኳ አላት።

689
00:47:02,560 --> 00:47:05,639
ይቅርታ... ምን እያደረግን ነው?
ዝም ብዬ ለገዳይ መልእክት ላክሁ?

690
00:47:05,720 --> 00:47:07,039
ምን ይጠቅማል?

691
00:47:09,880 --> 00:47:12,079
የመጨረሻው ተጠቂው ከጥቂት ሰዓታት በኋላ.

692
00:47:12,160 --> 00:47:15,599
እና አሁን ጽሑፍ ይቀበላል
ከእርሷ ብቻ ሊሆን ይችላል.

693
00:47:17,160 --> 00:47:19,359
አንድ ሰው ይህን ስልክ አግኝቶ ቢሆን ኖሮ፣

694
00:47:19,440 --> 00:47:22,559
እንዲህ ዓይነቱን ጽሑፍ ችላ ይላሉ ፣
ገዳዩ ግን...

695
00:47:22,640 --> 00:47:24,319
ደነገጠ።

696
00:47:26,440 --> 00:47:29,399
- ከፖሊስ ጋር ተነጋግረዋል?
- አራት ሰዎች ሞተዋል, ጊዜ የለም.

697
00:47:29,480 --> 00:47:31,119
ታዲያ ለምንድነው የምታናግረኝ?

698
00:47:31,200 --> 00:47:32,959
ወይዘሮ ሃድሰን የራስ ቅሌን ወሰደች።

699
00:47:34,040 --> 00:47:36,039
ስለዚህ እኔ በመሠረቱ እየሞላሁ ነው።
ለራስ ቅልህ?

700
00:47:36,120 --> 00:47:38,319
ዘና ይበሉ፣ ጥሩ እየሰሩ ነው።

701
00:47:38,400 --> 00:47:39,839
- ደህና?
- ደህና, ምን?

702
00:47:39,920 --> 00:47:42,559
ደህና ... ዝም ብለህ እዚያ መቀመጥ ትችላለህ
እና... ተመልከቺ።

703
00:47:42,640 --> 00:47:43,999
ከአንተ ጋር እንድመጣ ትፈልጋለህ?

704
00:47:44,080 --> 00:47:47,239
ስወጣ ኩባንያ እወዳለሁ።
እና ጮክ ብዬ ሳወራ የተሻለ ይመስለኛል.

705
00:47:47,320 --> 00:47:49,719
የራስ ቅሉ ትኩረትን ይስባል, ስለዚህ ...

706
00:47:49,800 --> 00:47:52,159
- ችግር?
- አዎ, ሳጅን ዶኖቫን.

707
00:47:52,240 --> 00:47:53,999
እሷስ?

708
00:47:54,080 --> 00:47:57,399
በዚህ ውጣ አለች
ትደሰታለህ።

709
00:47:58,400 --> 00:48:01,959
እና "አደገኛ" አልኩኝ.
እና እዚህ ነዎት።

710
00:48:05,720 --> 00:48:07,079
መርገም!

711
00:48:15,240 --> 00:48:16,759
ወዴት እየሄድን ነው?

712
00:48:16,840 --> 00:48:19,359
የኖርዝምበርላንድ ጎዳና
ከዚህ የአምስት ደቂቃ የእግር ጉዞ።

713
00:48:19,440 --> 00:48:21,279
እሱ በቂ ሞኝ ነው ብለህ ታስባለህ
ወደዚያ ለመሄድ?

714
00:48:21,360 --> 00:48:22,919
አይ፣ እሱ በቂ ጎበዝ ይመስለኛል።

715
00:48:23,000 --> 00:48:25,959
ብሩህ የሆኑትን እወዳቸዋለሁ.
ሁሉም ለመያዝ በጣም ይፈልጋሉ።

716
00:48:26,040 --> 00:48:28,199
- ለምን፧
- አድናቆት!

717
00:48:28,280 --> 00:48:30,839
ጭብጨባ! በረዥም ጊዜ ትኩረት.

718
00:48:30,920 --> 00:48:32,879
ያ ነው የሊቅነት ደካማነት፣ ዮሐንስ፣

719
00:48:32,960 --> 00:48:34,519
- ታዳሚ ያስፈልገዋል።
- አዎ.

720
00:48:34,600 --> 00:48:38,879
ይህ የአደን ቦታው ነው።
እዚሁ በከተማው መሃል ነው።

721
00:48:38,960 --> 00:48:42,239
አሁን የእሱ ሰለባዎች እንደሆኑ እናውቃለን
የተጠለፈ, ሁሉንም ነገር የሚቀይር.

722
00:48:42,320 --> 00:48:45,159
ምክንያቱም ሁሉም ሰለባዎቹ
ከተጨናነቁ ጎዳናዎች ጠፋ ፣

723
00:48:45,240 --> 00:48:47,319
የተጨናነቁ ቦታዎች፣
ሲሄዱ ግን ማንም አላያቸውም።

724
00:48:47,400 --> 00:48:51,559
አስብ! ማንን እንተማመን?
እኛ ባናውቃቸውም?

725
00:48:51,640 --> 00:48:54,919
ማን ሳይስተዋል ያልፋል
የትም ቢሄዱ?

726
00:48:55,000 --> 00:48:57,279
በሕዝብ መካከል የሚታደን ማነው?

727
00:48:57,360 --> 00:48:59,359
አላውቅም። የአለም ጤና ድርጅት፧

728
00:48:59,440 --> 00:49:01,359
በጣም ደካማው የለም. ተራበ?

729
00:49:05,240 --> 00:49:06,639
አመሰግናለሁ ቢሊ።

730
00:49:11,040 --> 00:49:12,719
22 ኖርዝምበርላንድ ስትሪት.

731
00:49:12,800 --> 00:49:14,959
ዓይንህን በእሱ ላይ አድርግ.

732
00:49:15,040 --> 00:49:17,999
የበሩን ደወል ለመደወል ብቻ አይደለም.
ማበድ ያስፈልገዋል።

733
00:49:18,080 --> 00:49:20,519
አራት ሰዎችን ገድሏል።

734
00:49:20,600 --> 00:49:22,079
እሺ

735
00:49:23,680 --> 00:49:25,159
ሼርሎክ!

736
00:49:25,240 --> 00:49:27,719
በምናሌው ውስጥ ያለ ማንኛውም ነገር ፣
የፈለጋችሁትን ነፃ።

737
00:49:27,800 --> 00:49:30,039
በቤቱ ላይ ፣ ለእርስዎ
እና ለእርስዎ ቀን.

738
00:49:30,120 --> 00:49:31,799
- መብላት ይፈልጋሉ?
- እኔ የእሱ ቀን አይደለሁም.

739
00:49:31,880 --> 00:49:33,999
ይህ ሰው ከግድያ ክስ አወጣኝ።

740
00:49:34,080 --> 00:49:37,159
ይህ አንጀሎ ነው። ከሶስት አመት በፊት እ.ኤ.አ.
ለ Lestrade አረጋግጫለሁ ፣

741
00:49:37,240 --> 00:49:39,479
በወቅቱ
በተለይም አስከፊ የሶስት ጊዜ ግድያ

742
00:49:39,560 --> 00:49:41,559
አንጄሎ በተለየ ሁኔታ ውስጥ እንደነበረ
የከተማው ክፍል, ቤት መስበር.

743
00:49:41,640 --> 00:49:43,599
- ስሜን አጸዳው.
- ትንሽ አጸዳሁት።

744
00:49:43,680 --> 00:49:45,239
ተቃራኒ የሆነ ነገር እየተፈጠረ ነው?

745
00:49:45,320 --> 00:49:46,479
መነም።

746
00:49:46,560 --> 00:49:48,279
ለዚህ ሰው ግን እስር ቤት እገባ ነበር።

747
00:49:48,360 --> 00:49:50,999
- ወደ እስር ቤት ገብተሃል።
- ለጠረጴዛው ሻማ አገኛለሁ.

748
00:49:51,080 --> 00:49:53,599
- የበለጠ የፍቅር ስሜት ነው.
- እኔ የእሱ ቀን አይደለሁም!

749
00:49:55,560 --> 00:49:58,479
እርስዎም መብላት ይችላሉ.
ረጅም ጊዜ መጠበቅ እንችላለን።

750
00:49:59,520 --> 00:50:00,999
አመሰግናለሁ።

751
00:50:08,200 --> 00:50:10,119
ሰዎች ጠላቶች የሏቸውም።

752
00:50:11,120 --> 00:50:13,119
- አዝናለሁ፧
- በእውነተኛ ህይወት.

753
00:50:14,120 --> 00:50:16,479
ዋና ጠላቶች የሉም
በእውነተኛ ህይወት. አይከሰትም።

754
00:50:16,560 --> 00:50:18,839
አይደለም እንዴ? ትንሽ አሰልቺ ይመስላል።

755
00:50:18,920 --> 00:50:20,839
ታዲያ ከማን ጋር ተገናኘሁ?

756
00:50:20,920 --> 00:50:24,719
እውነተኛ ሰዎች ምን አላቸው ታዲያ
በእነሱ "እውነተኛ ህይወት"?

757
00:50:25,720 --> 00:50:27,079
ጓደኞች?

758
00:50:27,160 --> 00:50:31,359
የሚያውቋቸው ሰዎች፣ የሚወዷቸው ሰዎች፣
የማይወዷቸው ሰዎች...

759
00:50:31,440 --> 00:50:35,279
- የሴት ጓደኞች, የወንድ ጓደኞች.
- አዎ፣ ደህና፣ እንዳልኩት፣ ደደብ።

760
00:50:35,360 --> 00:50:37,839
የሴት ጓደኛ የለህም ታዲያ?

761
00:50:37,920 --> 00:50:39,919
የሴት ጓደኛ? አይ፣ በእርግጥ የእኔ አካባቢ አይደለም።

762
00:50:40,000 --> 00:50:41,439
ኤም.

763
00:50:42,440 --> 00:50:44,039
ኧረ ትክክል

764
00:50:45,040 --> 00:50:47,559
የወንድ ጓደኛ አለህ?
በነገራችን ላይ የትኛው ጥሩ ነው.

765
00:50:47,640 --> 00:50:49,759
ጥሩ እንደሆነ አውቃለሁ።

766
00:50:50,880 --> 00:50:52,479
- ስለዚህ የወንድ ጓደኛ አለህ.
- አይ.

767
00:50:52,560 --> 00:50:55,359
ትክክል። እሺ

768
00:50:56,880 --> 00:51:00,239
ያልተገናኘህ ነህ። እንደ እኔ።

769
00:51:00,320 --> 00:51:02,359
ጥሩ። ጥሩ።

770
00:51:09,520 --> 00:51:12,119
ጆን፣ እም... ማወቅ ያለብህ ይመስለኛል

771
00:51:12,200 --> 00:51:14,719
እኔ ራሴን ከሥራዬ ጋር እንደተጋባሁ እቆጥራለሁ
እና እያመሰገኑኝ፣

772
00:51:14,800 --> 00:51:20,079
- በእውነት ምንም አልፈልግም ...
- አይ, እኔ ... አልጠይቅም. አይ.

773
00:51:21,080 --> 00:51:24,039
ሁሉም ነገር ደህና ነው እያልኩ ነው።

774
00:51:26,320 --> 00:51:27,439
ጥሩ።

775
00:51:29,160 --> 00:51:30,359
አመሰግናለሁ።

776
00:51:31,960 --> 00:51:35,359
ከመንገዱ ማዶ ይመልከቱ።
ታክሲ ቆሟል።

777
00:51:35,440 --> 00:51:37,399
ማንም አልገባም።
እና ማንም አይወጣም.

778
00:51:38,400 --> 00:51:41,599
ለምን ታክሲ? ኧረ ጎበዝ ነው።

779
00:51:41,680 --> 00:51:44,919
- ብልህ ነው? ለምን ብልህ ነው?
- እሱ ነው.

780
00:51:45,000 --> 00:51:46,519
- አትመልከት.
- እያፈጠጡ ነው።

781
00:51:46,600 --> 00:51:48,639
ሁለታችንም ማፍጠጥ አንችልም።

782
00:52:12,120 --> 00:52:13,639
ይቅርታ...

783
00:52:14,680 --> 00:52:16,359
- ካብ ቁጽሪ ንላዕሊ ኣለኒ።
- ለእርስዎ ጥሩ።

784
00:52:17,960 --> 00:52:20,119
የቀኝ መታጠፍ፣ አንድ መንገድ፣ የመንገድ ስራዎች፣
የትራፊክ መብራቶች፣ የአውቶቡስ መስመር፣

785
00:52:20,200 --> 00:52:22,599
የእግረኛ መሻገሪያ፣ ወደ ግራ መታጠፍ ብቻ፣
የትራፊክ መብራቶች.

786
00:52:27,920 --> 00:52:28,999
- ኦህ!
- አዝናለሁ።

787
00:52:39,240 --> 00:52:40,599
ና ዮሐንስ...

788
00:52:59,360 --> 00:53:01,519
ና ዮሐንስ። እሱን እያጣነው ነው!

789
00:53:30,560 --> 00:53:32,079
በዚህ መንገድ.

790
00:53:33,080 --> 00:53:36,079
- አይ ፣ በዚህ መንገድ!
- ይቅርታ...

791
00:54:01,440 --> 00:54:03,919
ፖሊስ! ክፈት።

792
00:54:05,800 --> 00:54:08,119
አይ...

793
00:54:08,200 --> 00:54:10,399
ጥርስ, ቆዳ. ምን ካሊፎርኒያ?

794
00:54:11,440 --> 00:54:14,119
LA, ሳንታ ሞኒካ. አሁን ደርሷል።

795
00:54:14,200 --> 00:54:16,119
- ይህንን እንዴት ሊያውቁ ይችላሉ?
- ሻንጣው.

796
00:54:18,320 --> 00:54:19,439
ወደ ለንደን የመጀመሪያ ጉዞ ፣ አይደል?

797
00:54:19,520 --> 00:54:22,919
በመጨረሻው መድረሻዎ መሄድ
እና የካቢቢው መንገድ።

798
00:54:23,000 --> 00:54:24,959
ይቅርታ፣ እናንተ ሰዎች ፖሊስ ናችሁ?

799
00:54:25,040 --> 00:54:27,319
አዎ። ሁሉም ነገር ደህና ነው?

800
00:54:27,400 --> 00:54:29,279
አዎ።

801
00:54:30,760 --> 00:54:32,319
ወደ ለንደን እንኳን በደህና መጡ።

802
00:54:34,280 --> 00:54:36,439
ኧር፣ ማንኛውም ችግር፣ ብቻ ያሳውቁን።

803
00:54:40,640 --> 00:54:42,959
በመሠረቱ አንድ ታክሲ ብቻ
ያ ተከሰተ።

804
00:54:43,040 --> 00:54:44,519
- በመሠረቱ.
- ገዳይ አይደለም.

805
00:54:44,600 --> 00:54:47,639
- ነፍሰ ገዳይ አይደለም, አይደለም.
- የተሳሳተ ሀገር ፣ ጥሩ አሊቢ።

806
00:54:47,720 --> 00:54:49,919
- ሲሄዱ.
- ሄይ፣ ይህን ከየት አመጣኸው?

807
00:54:51,080 --> 00:54:53,079
- መርማሪ መርማሪ Lestrade?
- አዎ.

808
00:54:53,160 --> 00:54:54,959
ሲያናድድ ኪስ እወስደዋለሁ።

809
00:54:55,040 --> 00:54:57,519
ያንን ማቆየት ይችላሉ ፣
በአፓርታማው ውስጥ ብዙ አግኝቻለሁ።

810
00:54:59,520 --> 00:55:03,239
- ምን?
- ምንም, ልክ ... "እንኳን ወደ ለንደን በደህና መጡ."

811
00:55:07,040 --> 00:55:09,879
- እስትንፋስዎን መልሰዋል?
- እርስዎ ሲሆኑ ዝግጁ ናቸው.

812
00:55:19,120 --> 00:55:20,719
ያ አስቂኝ ነበር።

813
00:55:20,800 --> 00:55:24,239
ያ በጣም አስቂኝ ነገር ነበር…
መቼም ሠርቻለሁ።

814
00:55:24,320 --> 00:55:27,719
እና አፍጋኒስታን ወረራችሁ።

815
00:55:28,920 --> 00:55:32,239
ያ እኔ ብቻ አልነበረም።
ለምን ወደ ሬስቶራንቱ አልተመለስንም?

816
00:55:32,320 --> 00:55:34,439
እነርሱን መከታተል ይችላሉ።

817
00:55:34,520 --> 00:55:36,479
ለማንኛውም ረጅም ጥይት ነበር።

818
00:55:36,560 --> 00:55:38,479
ታዲያ እዚያ ምን እያደረግን ነበር?

819
00:55:41,600 --> 00:55:42,999
ኦህ ፣ ጊዜውን ማለፍ ብቻ።

820
00:55:44,000 --> 00:55:45,679
እና አንድ ነጥብ ማረጋገጥ.

821
00:55:45,760 --> 00:55:47,239
- ምን ነጥብ?
- አንተ።

822
00:55:47,320 --> 00:55:51,279
ወይዘሮ ሃድሰን! ዶክተር ዋትሰን
ክፍሉን ወደ ላይ ይወስዳል.

823
00:55:51,360 --> 00:55:52,759
ይላል ማን?

824
00:55:52,840 --> 00:55:54,399
ይላል በሩ ላይ ያለው ሰው።

825
00:56:05,240 --> 00:56:09,319
ሼርሎክ መልእክት ልኮልኛል።
ይህን ረሳኸው አለ።

826
00:56:10,320 --> 00:56:11,759
አህ...

827
00:56:13,040 --> 00:56:14,439
ኧረ አመሰግናለሁ።

828
00:56:14,520 --> 00:56:15,679
አመሰግናለሁ።

829
00:56:16,840 --> 00:56:18,679
ሼርሎክ፣ ምን አደረግክ?

830
00:56:18,760 --> 00:56:20,919
- ወይዘሮ ሃድሰን?
- ወደ ላይ.

831
00:56:26,840 --> 00:56:28,079
ምን እየሰራህ ነው፧

832
00:56:28,160 --> 00:56:29,759
ጉዳዩን እንደምታገኝ አውቄ ነበር
ደደብ አይደለሁም።

833
00:56:29,840 --> 00:56:31,239
ዝም ብለህ ወደ አፓርታማዬ መግባት አትችልም።

834
00:56:31,320 --> 00:56:33,999
ማስረጃን መከልከል አይችሉም -
እና አልገባሁም።

835
00:56:34,080 --> 00:56:35,319
ታዲያ ይህን ምን ይሉታል?

836
00:56:35,400 --> 00:56:37,439
የአደንዛዥ እጽ ቋት ነው።

837
00:56:37,520 --> 00:56:39,999
ከምር? ይህ ሰው - ጀንክዬ?

838
00:56:40,080 --> 00:56:41,999
- እሱን አግኝተሃል?
- ዮሐንስ...

839
00:56:42,080 --> 00:56:43,599
ይህንን አፓርታማ ቀኑን ሙሉ መፈለግ ይችላሉ ፣

840
00:56:43,680 --> 00:56:46,319
ምንም ነገር አታገኙም
የመዝናኛ መደወል ይችላሉ.

841
00:56:46,400 --> 00:56:48,679
- ጆን ምናልባት አሁን ዝም ማለት ትፈልግ ይሆናል።
- ግን ና...

842
00:56:50,600 --> 00:56:51,919
- አይ...
- ምን?

843
00:56:52,000 --> 00:56:54,079
- አንተ፧
- ዝም በል!

844
00:56:54,160 --> 00:56:57,599
- እኔ የአንተ አነፍናፊ ውሻ አይደለሁም።
- አይ፣ አንደርሰን የእኔ አነፍናፊ ውሻ ነው።

845
00:56:58,920 --> 00:57:01,279
አንደርሰን፣ እዚህ ምን እያደረክ ነው።
በመድኃኒት ጡት ላይ?

846
00:57:01,360 --> 00:57:03,839
- ኦህ ፣ በፈቃደኝነት ሠራሁ።
- ሁሉም አደረጉ.

847
00:57:03,920 --> 00:57:06,119
እነሱ በጥብቅ አይናገሩም።
በመድኃኒት ቡድን ውስጥ, ነገር ግን በጣም ይፈልጋሉ.

848
00:57:06,200 --> 00:57:08,079
- እነዚህ የሰው ዓይኖች ናቸው?
- እነዚያን ይመልሱ!

849
00:57:08,160 --> 00:57:10,519
- ማይክሮዌቭ ውስጥ ነበሩ.
- ሙከራ ነው።

850
00:57:10,600 --> 00:57:11,959
መመልከታችሁን ቀጥሉ ጓዶች።

851
00:57:12,040 --> 00:57:14,239
ወይም በትክክል ሊረዱን ይችላሉ ፣
እኔም አቆማቸዋለሁ።

852
00:57:14,320 --> 00:57:16,399
- ይህ የልጅነት ነው.
- ደህና, ከልጅ ጋር እየተገናኘሁ ነው.

853
00:57:16,480 --> 00:57:20,439
ሼርሎክ ይህ የእኛ ጉዳይ ነው። እየፈቀድኩ ነው።
ገብተሃል፣ ነገር ግን በራስህ አትሄድም።

854
00:57:20,520 --> 00:57:22,359
ይጸዳል?

855
00:57:22,440 --> 00:57:24,559
ስለዚህ የማስመሰል መድሐኒት ቋት አዘጋጅተዋል።
እኔን ለማስፈራራት?

856
00:57:24,640 --> 00:57:26,279
ማስመሰል ያቆማል
የሆነ ነገር ካገኘን.

857
00:57:26,360 --> 00:57:27,959
ንፁህ ነኝ!

858
00:57:28,040 --> 00:57:32,439
- አፓርታማህ ነው? ሁሉም?
- እንኳን አላጨስም።

859
00:57:32,520 --> 00:57:34,719
እኔም አላደርገውም።

860
00:57:36,120 --> 00:57:37,919
ስለዚህ አብረን እንስራ።

861
00:57:38,920 --> 00:57:40,519
- ራሄልን አግኝተናል።
- እሷ ማን ​​ናት፧

862
00:57:40,600 --> 00:57:42,159
የጄኒፈር ዊልሰን ብቸኛ ሴት ልጅ።

863
00:57:42,240 --> 00:57:44,119
ልጅቷ?

864
00:57:44,200 --> 00:57:46,679
ለምን ትጽፋለች
የሴት ልጅዋ ስም? ለምን፧

865
00:57:46,760 --> 00:57:49,039
በፍፁም ጉዳዩን አገኘነው።

866
00:57:49,120 --> 00:57:51,319
አንድ ሰው እንዳለው፣
ገዳዩ ጉዳዩ አለው

867
00:57:51,400 --> 00:57:53,919
እና በእጆቹ ውስጥ አገኘነው
የእኛ ተወዳጅ ሳይኮፓት.

868
00:57:54,000 --> 00:57:57,119
የሥነ ልቦና ባለሙያ አይደለሁም፣ እኔ ከፍተኛ ሥራ የምሠራ ነኝ
sociopath. የእርስዎን ጥናት ያድርጉ.

869
00:57:57,200 --> 00:57:59,799
ራሄልን ማምጣት አለብህ
እሷን ለመጠየቅ. እሷን መጠየቅ እፈልጋለሁ.

870
00:57:59,880 --> 00:58:01,199
ሞታለች።

871
00:58:01,280 --> 00:58:03,759
በጣም ጥሩ። እንዴት፣ መቼ እና ለምን?
ግንኙነት አለ? መኖር አለበት።

872
00:58:03,840 --> 00:58:06,239
ደህና ፣ እጠራጠራለሁ ፣
ለ 14 ዓመታት ከሞተች ጀምሮ.

873
00:58:06,320 --> 00:58:07,919
በቴክኒክ፣ እሷ በህይወት አልነበረችም።

874
00:58:08,000 --> 00:58:13,079
ራቸል የጄኒፈር ዊልሰን ነበረች።
የሞተች ሴት ልጅ, ከ 1 4 ዓመታት በፊት.

875
00:58:13,160 --> 00:58:14,519
ኦ፣ ያ...

876
00:58:15,520 --> 00:58:17,359
... ልክ አይደለም. እንዴት...

877
00:58:17,440 --> 00:58:19,199
ለምን እንዲህ ታደርጋለች? ለምን፧

878
00:58:19,280 --> 00:58:21,559
ለምን ልጇን ታስባለች።
በመጨረሻዎቹ ጊዜያት?

879
00:58:21,640 --> 00:58:23,439
አዎ - sociopath፣ አሁን እያየሁ ነው።

880
00:58:23,520 --> 00:58:25,399
ስለ ልጇ አላሰበችም።

881
00:58:25,480 --> 00:58:29,159
ስሟን መሬት ላይ ቧጨረችው
በጥፍሯ። እየሞተች ነበር።

882
00:58:29,240 --> 00:58:31,039
ጥረት ይጠይቃል፣ ይጎዳ ነበር።

883
00:58:32,040 --> 00:58:35,039
ተጎጂዎችን ተናግረሃል
ሁሉም መርዙን ወሰዱ ፣

884
00:58:35,120 --> 00:58:36,479
እንዲወስዱት እንደሚያደርጋቸው።

885
00:58:36,560 --> 00:58:38,959
ደህና ፣ ምናልባት እሱ ... አላውቅም ፣
ያናግራቸዋል።

886
00:58:39,040 --> 00:58:41,559
ምናልባት ሞትን ተጠቅሞ ሊሆን ይችላል
የሴት ልጅዋ በሆነ መንገድ.

887
00:58:41,640 --> 00:58:44,959
ግን ያ ከዘመናት በፊት ነበር።
አሁንም ለምን ትበሳጫለች?

888
00:58:48,000 --> 00:58:49,079
ጥሩ አይደለም፧

889
00:58:50,120 --> 00:58:51,159
ትንሽ ጥሩ አይደለም, አዎ.

890
00:58:51,240 --> 00:58:53,199
እየሞትክ ቢሆን ኖሮ
ብትገደል ኖሮ

891
00:58:53,280 --> 00:58:55,479
በመጨረሻዎቹ ሰከንዶችዎ ውስጥ ፣
ምን ትላለህ?

892
00:58:55,560 --> 00:58:58,399
- " እባክህ, አምላኬ, እንድኖር ፍቀድልኝ."
- ምናባዊዎን ይጠቀሙ!

893
00:58:58,480 --> 00:58:59,999
ማድረግ የለብኝም።

894
00:59:01,280 --> 00:59:02,959
አዎ ፣ ግን ብልህ ከሆንክ ፣
በጣም ጎበዝ።

895
00:59:03,040 --> 00:59:05,399
ጄኒፈር ዊልሰን እየሮጠ ነው።
እነዚያ ሁሉ ፍቅረኞች - ብልህ ነበረች።

896
00:59:05,480 --> 00:59:07,239
የሆነ ነገር ልትነግረን እየሞከረች ነው።

897
00:59:07,320 --> 00:59:09,919
የበሩ ደወል እየሰራ አይደለም?
የእርስዎ ታክሲ እዚህ ነው፣ ሼርሎክ

898
00:59:10,000 --> 00:59:13,159
- ታክሲ አላዘዝኩም። ወደዚያ ሂድ።
- አይ ውዴ። እንደዚህ አይነት ውጥንቅጥ እየፈጠሩ ነው።

899
00:59:13,240 --> 00:59:16,119
- ምን እየፈለጉ ነው?
- የመድኃኒት ግርግር ነው፣ ወይዘሮ ሁድሰን።

900
00:59:16,200 --> 00:59:18,959
ግን እነሱ ለወገቤ ብቻ ናቸው።
ከዕፅዋት የተቀመሙ መድኃኒቶች ናቸው ...

901
00:59:19,040 --> 00:59:21,559
ሁላችሁም ዝም በል!
አትንቀሳቀስ፣ አትናገር፣ አትተነፍስ።

902
00:59:21,640 --> 00:59:24,679
ለማሰብ እየሞከርኩ ነው። አንደርሰን፣
በሌላ መንገድ ፊት ለፊት. እያወረድከኝ ነው።

903
00:59:24,760 --> 00:59:27,279
- ምን? ፊቴ ነው።
- ሁሉም ሰው ዝም እና ዝም አለ።

904
00:59:27,360 --> 00:59:29,559
- አንደርሰን ጀርባህን አዙር።
- ለእግዚአብሔር!

905
00:59:29,640 --> 00:59:31,239
ጀርባዎ ፣ አሁን ፣ እባክዎን!

906
00:59:31,320 --> 00:59:33,279
- ና, አስብ. ፈጣን!
- ስለ ታክሲዎስ?

907
00:59:33,360 --> 00:59:34,559
ወይዘሮ ሃድሰን!

908
00:59:37,280 --> 00:59:38,959
ወይ...

909
00:59:39,040 --> 00:59:41,159
አህ!

910
00:59:41,240 --> 00:59:44,719
ጎበዝ ነበረች። ብልህ ፣ አዎ!

911
00:59:44,800 --> 00:59:49,159
ካንተ በጣም ጎበዝ ነች
እና እሷ ሞታለች. ታያለህ? ገባህ?

912
00:59:49,240 --> 00:59:52,719
ስልኳ አልጠፋችም ፣
እሷ ፈጽሞ አልጠፋችም. ተክላዋለች።

913
00:59:52,800 --> 00:59:55,759
ከመኪናው ስትወርድ፣
ልትሞት እንደምትችል አውቃለች።

914
00:59:55,840 --> 00:59:58,839
ስልኩን ለቀቀችው
ወደ ገዳይዋ ሊመራን።

915
00:59:58,920 --> 01:00:02,799
- ግን እንዴት?
- ምን ማለትህ ነው፣ እንዴት?

916
01:00:02,880 --> 01:00:04,519
ራሄል!

917
01:00:05,840 --> 01:00:07,399
አታይም እንዴ? ራሄል!

918
01:00:09,960 --> 01:00:11,399
ወይ...

919
01:00:11,480 --> 01:00:13,119
ብዙ ተመልከት።
ሁላችሁም በጣም ባዶ ናችሁ።

920
01:00:13,200 --> 01:00:15,919
እኔ አለመሆኔ ጥሩ ነው?
በጣም ዘና የሚያደርግ መሆን አለበት.

921
01:00:16,000 --> 01:00:17,919
- ራሄል ስም አይደለም.
- ከዚያ ምንድን ነው?

922
01:00:18,000 --> 01:00:19,999
ጆን፣ በሻንጣው ላይ፣ መለያ አለ።

923
01:00:20,080 --> 01:00:22,119
የኢሜል አድራሻ።

924
01:00:23,400 --> 01:00:26,839
ኤር፣ ጄኒ.pink@mephone.org.uk

925
01:00:26,920 --> 01:00:30,359
ላፕቶፕ አልነበራትም ማለትም ነው።
ስራዋን በስልኳ ሰርታለች።

926
01:00:30,440 --> 01:00:32,199
ስለዚህ ስማርትፎን ነው፣ ኢ-ሜይል ነቅቷል።

927
01:00:32,280 --> 01:00:33,839
ስለዚህ አንድ ድር ጣቢያ ነበር
ለእሷ መለያ.

928
01:00:33,920 --> 01:00:36,959
የተጠቃሚ ስሟ የኢሜል አድራሻዋ ነው።
እና ሁሉም አንድ ላይ አሁን የይለፍ ቃሉ...?

929
01:00:37,040 --> 01:00:40,239
- ራሄል
- ስለዚህ የእሷን ኢሜይሎች ማንበብ እንችላለን. ታዲያ ምን?

930
01:00:40,320 --> 01:00:43,239
አንደርሰን ጮክ ብለህ አትናገር።
የመንገዱን ሁሉ IQ ዝቅ ያደርጋሉ።

931
01:00:43,320 --> 01:00:46,039
ከዚህ የበለጠ ብዙ መስራት እንችላለን።
ስማርትፎን ነው፣ ጂፒኤስ አለው።

932
01:00:46,120 --> 01:00:49,159
ከጠፋብህ ማለት ነው።
በመስመር ላይ ማግኘት ይችላሉ.

933
01:00:49,240 --> 01:00:50,879
እየመራችን ነው።
ለገደላት ሰው።

934
01:00:50,960 --> 01:00:52,959
- ካላስወገደው በቀር።
- እሱ እንዳላደረገ እናውቃለን።

935
01:00:53,040 --> 01:00:57,479
- ና, ና. በፍጥነት!
- Sherlock, ውድ. ይህ የታክሲ ሹፌር...

936
01:00:57,560 --> 01:01:00,239
ወይዘሮ ሃድሰን፣ ጊዜው አይደለም
ለእርስዎ ምሽት ሶዘር?

937
01:01:01,120 --> 01:01:04,279
ተሽከርካሪዎችን ያግኙ, ሄሊኮፕተር ያግኙ.
ይህ የስልክ ባትሪ ለዘላለም አይቆይም።

938
01:01:04,360 --> 01:01:05,759
የካርታ ማጣቀሻ ብቻ ይኖረናል፣
ስም አይደለም.

939
01:01:05,840 --> 01:01:07,399
ጅምር ነው!

940
01:01:07,480 --> 01:01:08,559
ሼርሎክ...

941
01:01:08,640 --> 01:01:10,319
ጠባብ ያደርገዋል
ለንደን ውስጥ ካለ ማንኛውም ሰው።

942
01:01:10,400 --> 01:01:12,439
- እኛ ያገኘነው የመጀመሪያው ትክክለኛ አመራር ነው።
- ሼርሎክ...

943
01:01:12,520 --> 01:01:14,919
የት ነው ያለው? በፍጥነት ፣ የት?

944
01:01:15,000 --> 01:01:17,959
እዚህ. በ 22 1 ቤከር ጎዳና ላይ ነው.

945
01:01:19,680 --> 01:01:21,719
እዚህ እንዴት ሊሆን ይችላል?

946
01:01:21,800 --> 01:01:23,039
እንዴት፧

947
01:01:23,120 --> 01:01:26,639
ምናልባት በጉዳዩ ውስጥ ሊሆን ይችላል
ስትመልሰው

948
01:01:26,720 --> 01:01:29,239
- እና የሆነ ቦታ ወድቋል.
- እና አላስተዋልኩትም?

949
01:01:29,320 --> 01:01:30,399
አላስተዋልኩም?

950
01:01:30,480 --> 01:01:32,199
ለማንኛውም የጽሑፍ መልእክት ላክንለት።
እርሱም መልሶ ጠራ።

951
01:01:32,280 --> 01:01:36,279
ጓዶች፣ ሞባይልም እንፈልጋለን
እዚህ የሆነ ቦታ, የተጎጂው ንብረት ነበር.

952
01:01:36,360 --> 01:01:39,359
ማንን እንተማመን?
እኛ ባናውቃቸውም?

953
01:01:48,120 --> 01:01:50,999
በሄዱበት ሳይታወቅ ማን ያልፋል?

954
01:01:55,440 --> 01:01:58,039
በሕዝብ መካከል የሚታደን ማነው?

955
01:02:36,160 --> 01:02:38,959
- ሼርሎክ፣ ደህና ነህ?
- ምን...?

956
01:02:39,040 --> 01:02:41,199
አዎ፣ አዎ... ደህና ነኝ።

957
01:02:41,280 --> 01:02:43,159
ስለዚህ ስልኩ እዚህ እንዴት ሊሆን ይችላል?

958
01:02:43,240 --> 01:02:44,399
አላውቅም።

959
01:02:44,480 --> 01:02:46,519
- እንደገና እሞክራለሁ.
- ጥሩ ሀሳብ።

960
01:02:46,600 --> 01:02:48,119
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

961
01:02:48,200 --> 01:02:50,639
ንፁህ አየር፣ ልክ ወደ ውጭ ብቅ ይላል።
ለአፍታ. ረጅም አይሆንም።

962
01:02:50,720 --> 01:02:53,839
- እርግጠኛ ነህ ደህና ነህ?
- ደህና ነኝ።

963
01:03:04,000 --> 01:03:05,719
ለሸርሎክ ሆምስ ታክሲ።

964
01:03:08,880 --> 01:03:11,119
ታክሲ አላዘዝኩም።

965
01:03:11,200 --> 01:03:13,319
አያስፈልጉህም ማለት አይደለም።

966
01:03:14,320 --> 01:03:16,239
አንተ ካቢይ ነህ።

967
01:03:17,240 --> 01:03:20,119
ውጭ ያቆመው።
ኖርዝምበርላንድ ስትሪት።

968
01:03:25,000 --> 01:03:27,239
አንተ ነበርክ። ተሳፋሪህ አይደለም።

969
01:03:27,320 --> 01:03:30,439
ተመልከት?
ስለ ካቢኔው ማንም አያስብም።

970
01:03:30,520 --> 01:03:32,439
የማይታይ እንደሆንክ ነው።

971
01:03:32,520 --> 01:03:34,319
የዓይኑ ጀርባ ብቻ።

972
01:03:35,320 --> 01:03:37,999
ለተከታታይ ገዳይ ትክክለኛ ጥቅም።

973
01:03:40,160 --> 01:03:42,279
- ይህ ኑዛዜ ነው?
- ኦህ, አዎ.

974
01:03:43,280 --> 01:03:45,519
ሌላ ምን እነግራችኋለሁ...

975
01:03:45,600 --> 01:03:47,679
አሁን መዳብዎችን ከጠራህ,
አልሮጥም።

976
01:03:48,680 --> 01:03:52,359
ዝም ብዬ እቀመጣለሁ ፣
እና ሊያወርዱኝ ይችላሉ, ቃል እገባለሁ.

977
01:03:52,440 --> 01:03:53,679
ለምን፧

978
01:03:53,760 --> 01:03:56,719
- እንደዚያ ማድረግ ስለማትፈልግ።
- አይደለሁም?

979
01:03:58,320 --> 01:04:01,479
እነዚያን አራት ሰዎች አልገደልኩም
ሚስተር ሆልስ

980
01:04:01,560 --> 01:04:03,639
አነጋገርኳቸው...

981
01:04:03,720 --> 01:04:05,799
ራሳቸውንም ገደሉ።

982
01:04:07,280 --> 01:04:10,519
መዳብዎቹን አሁን ካገኙ,
አንድ ነገር ቃል እገባልሃለሁ።

983
01:04:12,080 --> 01:04:14,239
የተናገርኩትን በፍፁም አልነግርህም።

984
01:04:19,920 --> 01:04:22,999
ሌላ ማንም አይሞትም ፣ ግን
እናም ያንን ውጤት ብለው ይጠሩታል ብዬ አምናለሁ።

985
01:04:23,080 --> 01:04:27,039
እና በጭራሽ አይረዱዎትም።
እነዚያ ሰዎች እንዴት እንደሞቱ።

986
01:04:28,040 --> 01:04:30,439
ምን አይነት ውጤት ያስባሉ?

987
01:04:46,080 --> 01:04:48,119
ማስተዋል ከፈለግኩ...

988
01:04:49,680 --> 01:04:51,959
- ... ምን አደርግ ነበር?
- ለጉዞ ልውሰዳችሁ።

989
01:04:52,040 --> 01:04:55,799
- ታዲያ አንተም ልትገድለኝ ትችላለህ?
- ሚስተር ሆልስ ልገድልህ አልፈልግም።

990
01:04:57,360 --> 01:04:58,999
ላናግርህ ነው...

991
01:05:00,720 --> 01:05:03,599
...ከዛም እራስህን ልታጠፋ ነው።

992
01:05:20,680 --> 01:05:21,879
በቃ ታክሲ ውስጥ ገባ...

993
01:05:21,960 --> 01:05:24,519
ሼርሎክ ነው።
በቃ ታክሲ ውስጥ ነው የሄደው።

994
01:05:24,600 --> 01:05:26,119
አልኩህ እሱ ያንን ያደርጋል።

995
01:05:26,200 --> 01:05:27,639
እንደገና ደሙ ወጣ።

996
01:05:27,720 --> 01:05:29,319
ጊዜያችንን እያጠፋን ነው!

997
01:05:29,400 --> 01:05:31,839
ስልኩን እየደወልኩ ነው ፣
እየጮኸ ነው።

998
01:05:43,760 --> 01:05:45,479
እና የሚደውል ከሆነ, እዚህ የለም.

999
01:05:45,560 --> 01:05:49,319
- ፍለጋውን እንደገና እሞክራለሁ.
- አስፈላጊ ነው? የትኛውም አለው?

1000
01:05:49,400 --> 01:05:52,479
እሱ ብቻ እብድ ነው።
እና እሱ ሁል ጊዜ ይተውዎታል።

1001
01:05:52,560 --> 01:05:55,239
እና ጊዜህን ታጠፋለህ።
ሁሉም ጊዜያችን.

1002
01:06:01,640 --> 01:06:03,679
እሺ ሁሉም...

1003
01:06:03,760 --> 01:06:05,239
እዚህ ተከናውኗል.

1004
01:06:07,680 --> 01:06:09,319
እንዴት አገኘኸኝ?

1005
01:06:09,400 --> 01:06:11,199
ኦህ ፣ አውቄሃለሁ።

1006
01:06:13,000 --> 01:06:14,799
ታክሲዬን ስታሳድድሽ እንዳየሁህ።

1007
01:06:15,800 --> 01:06:17,879
ሼርሎክ ሆምስ!

1008
01:06:19,120 --> 01:06:20,359
ስለ አንተ ማስጠንቀቂያ ተሰጥቶኝ ነበር።

1009
01:06:21,480 --> 01:06:25,199
እኔም በድር ጣቢያህ ላይ ነበርኩ።
ብሩህ ነገሮች! ወደድኩት።

1010
01:06:25,280 --> 01:06:27,479
ስለ እኔ ማን አስጠነቀቀህ?

1011
01:06:27,560 --> 01:06:29,959
አስተዋይ የሆነ ሰው ብቻ።

1012
01:06:31,000 --> 01:06:32,079
የአለም ጤና ድርጅት፧

1013
01:06:39,720 --> 01:06:40,879
ማን ያስተውለኛል?

1014
01:06:40,960 --> 01:06:44,039
- በጣም ልከኛ ነህ፣ ሚስተር ሆልስ።
- እኔ በእርግጥ አይደለሁም.

1015
01:06:44,120 --> 01:06:46,399
እራስዎን አድናቂ አግኝተዋል።

1016
01:06:47,440 --> 01:06:49,079
የበለጠ ንገረኝ.

1017
01:06:49,160 --> 01:06:50,799
ይህን ብቻ ነው የምታውቀው።

1018
01:06:52,360 --> 01:06:53,919
በዚህ የህይወት ዘመን.

1019
01:06:54,920 --> 01:06:57,359
ለምን እንዲህ አደረገ?
ለምን መልቀቅ አስፈለገ?

1020
01:06:57,440 --> 01:06:59,679
ከእኔ በላይ እሱን ታውቀዋለህ።

1021
01:06:59,760 --> 01:07:02,999
አምስት አመት አውቀዋለሁ
እና፣ አይሆንም፣ አላደርግም።

1022
01:07:04,600 --> 01:07:06,159
ታዲያ ለምን እሱን ትታገሣለህ?

1023
01:07:07,160 --> 01:07:09,119
ምክንያቱም ተስፋ ቆርጫለሁ፣ ለዛም ነው።

1024
01:07:11,320 --> 01:07:13,759
እና Sherlock Holmes ምክንያቱም
ታላቅ ሰው ነው

1025
01:07:13,840 --> 01:07:17,479
እና አንድ ቀን ይመስለኛል
በጣም ፣ እድለኛ ከሆንን ፣

1026
01:07:17,560 --> 01:07:19,759
እሱ እንኳን ጥሩ ሊሆን ይችላል።

1027
01:07:40,480 --> 01:07:42,159
የት ነን?

1028
01:07:43,160 --> 01:07:46,399
የለንደንን እያንዳንዱን ጎዳና ታውቃለህ።
የት እንዳለን በትክክል ታውቃለህ።

1029
01:07:46,480 --> 01:07:49,439
ሮላንድ-ኬር
ተጨማሪ ትምህርት ኮሌጅ.

1030
01:07:49,520 --> 01:07:52,399
- ለምን እዚህ?
- ክፍት ነው።

1031
01:07:52,480 --> 01:07:55,759
ጽዳት ሠራተኞች ገብተዋል።
ካቢ ስለመሆን አንድ ነገር -

1032
01:07:55,840 --> 01:07:58,479
ሁልጊዜ ታውቃለህ
ለግድያ ጥሩ ጸጥ ያለ ቦታ።

1033
01:07:58,560 --> 01:08:01,599
ብዙዎቻችንን አስገርሞኛል።
ቅርንጫፍ አትውጣ።

1034
01:08:02,600 --> 01:08:04,599
እና ተጎጂዎችዎን ወደ ውስጥ ይገባሉ? እንዴት፧

1035
01:08:06,120 --> 01:08:08,119
ኦህ... ደደብ።

1036
01:08:08,200 --> 01:08:09,799
አታስብ። የተሻለ ይሆናል.

1037
01:08:10,800 --> 01:08:13,639
ሰዎችን መፍጠር አትችልም።
በጠመንጃ ህይወታቸውን ያጠፋሉ።

1038
01:08:13,720 --> 01:08:15,079
አላደርግም።

1039
01:08:15,160 --> 01:08:17,839
ከዚህ በጣም የተሻለ ነው።

1040
01:08:17,920 --> 01:08:20,999
ከእርስዎ ጋር ይህን አያስፈልገዎትም.
ስለምትከተለኝ ነው።

1041
01:09:12,760 --> 01:09:14,919
ደህና፣ ምን ይመስላችኋል?

1042
01:09:16,400 --> 01:09:19,999
የአንተ ጉዳይ ነው። አንተ ነህ
እዚህ ማን ይሞታል.

1043
01:09:22,160 --> 01:09:23,639
አይ አይደለሁም።

1044
01:09:23,720 --> 01:09:24,959
ሁሉም የሚሉት ይህንኑ ነው።

1045
01:09:27,200 --> 01:09:28,719
እንነጋገር?

1046
01:09:43,440 --> 01:09:45,039
ትንሽ አደገኛ ፣ አይደል?

1047
01:09:46,040 --> 01:09:48,959
ከዓይኑ ስር ወሰደኝ
ወደ ግማሽ ደርዘን የሚሆኑ ፖሊሶች.

1048
01:09:49,040 --> 01:09:51,279
ያን ያህል ደደብ አይደሉም።

1049
01:09:51,360 --> 01:09:53,519
እና ወይዘሮ ሃድሰን ያስታውሰዎታል።

1050
01:09:53,600 --> 01:09:56,439
አደጋ ነው ትላለህ? ናህ...

1051
01:09:56,520 --> 01:09:58,599
ይህ... አደጋ ነው።

1052
01:10:06,080 --> 01:10:08,839
ኦህ ፣ ይህን ትንሽ ወድጄዋለሁ።

1053
01:10:08,920 --> 01:10:10,759
እስካሁን አላገኙትም ፣ አይደል?

1054
01:10:12,680 --> 01:10:14,759
ግን ልትሄድ ነው።

1055
01:10:15,760 --> 01:10:17,439
ይህን ብቻ ማድረግ አለብኝ...

1056
01:10:23,040 --> 01:10:25,279
አልጠበቅኩም ነበር እንዴ?

1057
01:10:26,280 --> 01:10:27,879
ኦህ ፣ ይህንን ትወደዋለህ።

1058
01:10:27,960 --> 01:10:31,679
- ምን ይወዳሉ?
- ሼርሎክ ሆምስ...ተመልከቱ!

1059
01:10:33,080 --> 01:10:38,119
እዚህ በሥጋ. ያ የእርስዎ ድር ጣቢያ ፣
ደጋፊዎ ስለሱ ነገረኝ።

1060
01:10:38,200 --> 01:10:39,799
የኔ አድናቂ?

1061
01:10:39,880 --> 01:10:42,399
ጎበዝ ነህ።

1062
01:10:42,480 --> 01:10:44,879
እርስዎ ትክክለኛ ሊቅ ነዎት።

1063
01:10:44,960 --> 01:10:48,759
የቅናሽ ሳይንስ። አሁን ያ...

1064
01:10:48,840 --> 01:10:50,959
ትክክለኛ አስተሳሰብ ነው።

1065
01:10:52,520 --> 01:10:55,159
እዚህ ተቀምጠን በእኔና በአንተ መካከል ፣
ሰዎች ለምን ማሰብ አይችሉም?

1066
01:10:57,040 --> 01:10:59,119
አያበዳችሁም?

1067
01:11:00,120 --> 01:11:02,879
ሰዎች ለምን ዝም ብለው ማሰብ አይችሉም?

1068
01:11:06,400 --> 01:11:10,239
አየዋለሁ...
ስለዚህ አንተም ትክክለኛ ሊቅ ነህ።

1069
01:11:10,320 --> 01:11:12,439
አትመልከት አይደል?

1070
01:11:13,440 --> 01:11:15,519
ታክሲ መንዳት አስቂኝ ትንሽ ሰው።

1071
01:11:16,520 --> 01:11:18,719
ግን ከአንድ ደቂቃ በኋላ በተሻለ ሁኔታ ያውቃሉ።

1072
01:11:18,800 --> 01:11:21,799
ዕድሎች ናቸው።
የሚያውቁት የመጨረሻው ነገር ይሆናል።

1073
01:11:23,880 --> 01:11:27,079
እሺ, ሁለት ጠርሙሶች. አብራራ።

1074
01:11:27,160 --> 01:11:29,399
ጥሩ ጠርሙስ አለ
እና መጥፎ ጠርሙስ.

1075
01:11:29,480 --> 01:11:31,999
ክኒኑን ትወስዳለህ
ከጥሩ ጠርሙስ, ትኖራለህ.

1076
01:11:32,080 --> 01:11:36,119
ክኒኑን ትወስዳለህ
ከመጥፎ ጠርሙስ ... ትሞታላችሁ.

1077
01:11:36,200 --> 01:11:38,759
- ሁለቱም ጠርሙሶች በእርግጥ ተመሳሳይ ናቸው.
- በሁሉም መንገድ.

1078
01:11:38,840 --> 01:11:40,879
- እና የትኛው እንደሆነ ታውቃለህ.
- በእርግጥ አውቃለሁ.

1079
01:11:40,960 --> 01:11:42,799
- ግን አላደርግም.
- ጨዋታ አይሆንም

1080
01:11:42,880 --> 01:11:44,599
ብታውቁ -
የምትመርጠው አንተ ነህ።

1081
01:11:44,680 --> 01:11:48,639
ለምንድነው? ምንም የለኝም
ለመቀጠል. ለእኔ ምን ይጠቅመኛል?

1082
01:11:48,720 --> 01:11:51,439
እስካሁን ጥሩውን ነገር አልነገርኳችሁም።

1083
01:11:52,480 --> 01:11:54,599
የትኛውንም ጠርሙስ የመረጡት,

1084
01:11:54,680 --> 01:11:56,319
ክኒኑን ከሌላው እወስዳለሁ.

1085
01:11:57,360 --> 01:11:58,759
እና ከዚያ አንድ ላይ ...

1086
01:11:58,840 --> 01:12:01,319
መድሃኒታችንን እንወስዳለን.

1087
01:12:03,520 --> 01:12:06,359
አላጭበረብርም። የእርስዎ ምርጫ ነው።

1088
01:12:07,680 --> 01:12:09,719
የማትወስዱትን ክኒን እወስዳለሁ።

1089
01:12:12,600 --> 01:12:14,999
ያንን አልጠበቅክም እንዴ?
ሚስተር ሆልስ?

1090
01:12:15,080 --> 01:12:17,519
ያደረጋችሁት ይህንኑ ነው።
ለቀሪዎቹ

1091
01:12:17,600 --> 01:12:20,039
- ምርጫ ሰጥተሃቸዋል?
- እና አሁን አንድ እሰጥዎታለሁ.

1092
01:12:21,680 --> 01:12:23,519
ጊዜህን ትወስዳለህ።

1093
01:12:23,600 --> 01:12:25,439
እራስህን ሰብስብ።

1094
01:12:26,440 --> 01:12:29,359
- የእርስዎን ምርጥ ጨዋታ እፈልጋለሁ.
- ጨዋታ ሳይሆን ዕድል ነው።

1095
01:12:29,440 --> 01:12:32,119
አራት ጊዜ ተጫውቻለሁ። ሕያው ነኝ።

1096
01:12:33,120 --> 01:12:36,039
ዕድል አይደለም፣ ሚስተር ሆልስ - ቼዝ ነው።

1097
01:12:37,600 --> 01:12:40,239
የቼዝ ጨዋታ ነው ፣
በአንድ እርምጃ...

1098
01:12:41,320 --> 01:12:43,319
... እና አንድ የተረፈ.

1099
01:12:44,520 --> 01:12:47,079
እና ይሄ ... ይሄ ...

1100
01:12:47,160 --> 01:12:48,919
እንቅስቃሴው ነው።

1101
01:12:57,360 --> 01:13:00,479
አሁን ጥሩውን ጠርሙስ ሰጥቻችኋለሁ?
ወይስ መጥፎው ጠርሙስ?

1102
01:13:00,560 --> 01:13:02,799
አንዱን መምረጥ ይችላሉ.

1103
01:13:05,800 --> 01:13:09,239
አይ፣ መርማሪ ኢንስፔክተር ሌስትራዴ -
እሱን ማናገር አለብኝ።

1104
01:13:09,320 --> 01:13:10,999
አስፈላጊ ነው. ድንገተኛ አደጋ ነው።

1105
01:13:11,080 --> 01:13:13,319
ኤር፣ እዚህ ተወው፣ እባክህ። እዚህ ቀረ...

1106
01:13:25,200 --> 01:13:27,359
እስካሁን ዝግጁ ነዎት፣ ሚስተር ሆልስ?

1107
01:13:27,440 --> 01:13:31,119
- ለመጫወት ዝግጁ ነዎት?
- ምን ተጫወት? 50፡50 ዕድል ነው።

1108
01:13:31,200 --> 01:13:33,839
ቁጥሮቹን እየተጫወቱ አይደለም -
እየተጫወተኝ ነው።

1109
01:13:36,560 --> 01:13:38,879
አሁን ጥሩውን ክኒን ሰጥቻችኋለሁ?
ወይስ መጥፎው ክኒን?

1110
01:13:38,960 --> 01:13:40,999
ድፍረት ነው?

1111
01:13:41,080 --> 01:13:43,039
ወይስ ድርብ ብሉፍ?

1112
01:13:43,120 --> 01:13:45,199
- ወይም ባለሶስት እጥፍ ብሉፍ?
- አሁንም ዕድል ብቻ ነው.

1113
01:13:45,280 --> 01:13:47,199
አራት ሰዎች፣ በተከታታይ?
ዕድል አይደለም.

1114
01:13:47,280 --> 01:13:48,959
- ዕድል.
- ሊቅ ነው!

1115
01:13:50,640 --> 01:13:53,039
ሰዎች እንዴት እንደሚያስቡ አውቃለሁ።

1116
01:13:53,120 --> 01:13:55,119
ሰዎች ኢቲንክን እንዴት እንደሚያስቡ አውቃለሁ።

1117
01:13:56,120 --> 01:13:58,559
ሁሉንም ማየት እችላለሁ
በጭንቅላቴ ውስጥ እንደ ካርታ።

1118
01:13:59,640 --> 01:14:02,799
ሁሉም ሰው በጣም ደደብ ነህ አንተንም እንኳን።

1119
01:14:02,880 --> 01:14:04,519
ወይም ምናልባት እግዚአብሔር ብቻ ይወደኛል.

1120
01:14:08,000 --> 01:14:10,759
ያም ሆነ ይህ
እንደ ካቢቢ ባክኖብሃል።

1121
01:14:19,480 --> 01:14:20,999
ስለዚህ...

1122
01:14:22,000 --> 01:14:25,959
... ነፍስህን አራት ጊዜ አደጋ ላይ ጥለሃል
እንግዶችን ለመግደል ብቻ - ለምን?

1123
01:14:26,040 --> 01:14:27,559
ለመጫወት ጊዜ.

1124
01:14:27,640 --> 01:14:31,359
ኦህ ፣ እየተጫወትኩ ነው። ተራዬ ይሄ ነው።

1125
01:14:31,440 --> 01:14:36,759
ከኋላዎ መላጨት አረፋ አለ።
ግራ ጆሮ. ማንም አልጠቆመህም።

1126
01:14:36,840 --> 01:14:40,239
ከዚህ በፊት የተከሰተበት ቦታ ምልክቶች,
ስለዚህ እርስዎ እራስዎ እንደሚኖሩ ግልጽ ነው -

1127
01:14:40,320 --> 01:14:41,559
የሚነግርህ ማንም የለም።

1128
01:14:41,640 --> 01:14:44,479
ግን የልጆች ፎቶግራፍ አለ።
የልጆቹ እናት ተቆርጧል.

1129
01:14:44,560 --> 01:14:46,199
ብትሞት ኖሮ አሁንም እዚያ ትኖር ነበር።

1130
01:14:46,280 --> 01:14:48,159
ፎቶው አሮጌ ነው,
ግን ክፈፉ አዲስ ነው።

1131
01:14:48,240 --> 01:14:50,599
ልጆቻችሁን አስቡ,
ግን ልታያቸው አትችልም።

1132
01:14:50,680 --> 01:14:52,879
እንግዳ አባት።

1133
01:14:52,960 --> 01:14:54,759
ልጆችን ወሰደች,

1134
01:14:54,840 --> 01:14:58,319
ግን አሁንም ትወዳቸዋለህ
እና አሁንም ያማል.

1135
01:14:59,360 --> 01:15:00,639
አህ፣ ግን ሌላም አለ።

1136
01:15:02,480 --> 01:15:04,519
ልብስህን። በቅርብ ጊዜ ታጥቧል፣

1137
01:15:04,600 --> 01:15:07,319
ግን የሚለብሱትን ሁሉ
ቢያንስ ... ሶስት አመት ነው?

1138
01:15:07,400 --> 01:15:11,239
መልክን መጠበቅ፣
ነገር ግን አስቀድሞ አለማቀድ.

1139
01:15:12,240 --> 01:15:16,239
እና እዚህ በካሚካዜ ላይ ነዎት
የነፍስ ግድያ. ስለምንድን ነው?

1140
01:15:20,560 --> 01:15:22,479
አህ...

1141
01:15:22,560 --> 01:15:24,719
ከሶስት አመት በፊት.
ሲነግሩህ ነው?

1142
01:15:24,800 --> 01:15:27,079
ምን ነገረኝ?

1143
01:15:27,160 --> 01:15:29,199
- እርስዎ የሚሄዱት የሞተ ሰው መሆንዎን ነው።
- አንተም እንዲሁ።

1144
01:15:29,280 --> 01:15:31,839
ምንም እንኳን ረጅም ጊዜ የለዎትም። ልክ ነኝ?

1145
01:15:33,960 --> 01:15:36,399
አኑሪዝም. ልክ ውስጥ.

1146
01:15:39,000 --> 01:15:42,119
ማንኛውም እስትንፋስ የመጨረሻዬ ሊሆን ይችላል።

1147
01:15:42,200 --> 01:15:45,639
እና ስለምትሞት
አሁን አራት ሰዎችን ገድለሃል።

1148
01:15:45,720 --> 01:15:47,599
ከአራት ሰው በላይ አልፌያለሁ።

1149
01:15:49,480 --> 01:15:52,039
ያ በጣም የሚያስደስትህ ነው።
ከአንዮሪዝም ጋር.

1150
01:15:53,080 --> 01:15:56,599
አይ... አይ፣ ሌላም ነገር አለ።

1151
01:15:56,680 --> 01:16:00,639
ምክንያቱም አራት ሰዎችን ብቻ አልገደልክም።
መራራ ነህ። ምሬት ሽባ ነው።

1152
01:16:00,720 --> 01:16:04,679
ፍቅር የበለጠ ጨካኝ ተነሳሽነት ነው።

1153
01:16:06,280 --> 01:16:09,279
በሆነ መንገድ ይህ ስለ ልጆቻችሁ ነው።

1154
01:16:09,360 --> 01:16:10,719
ወይ...

1155
01:16:12,760 --> 01:16:15,239
- ጥሩ ነዎት ፣ አይደል?
- ግን እንዴት?

1156
01:16:16,720 --> 01:16:19,479
እኔ ስሞት ብዙ አያገኙም።
ልጆቼ.

1157
01:16:21,680 --> 01:16:23,719
በመኪና መኪና ውስጥ ብዙ ገንዘብ አይደለም.

1158
01:16:23,800 --> 01:16:26,119
- ወይም ተከታታይ ግድያ.
- ትገረማለህ።

1159
01:16:26,200 --> 01:16:27,799
አስገረሙኝ።

1160
01:16:30,280 --> 01:16:33,479
- ስፖንሰር አለኝ።
- ምን አለህ?

1161
01:16:33,560 --> 01:16:36,759
ለእያንዳንዱ ህይወት ፣
ገንዘብ ለልጆቼ ይሄዳል።

1162
01:16:36,840 --> 01:16:40,879
ባጠፋሁ ቁጥር...
የተሻሉ ይሆናሉ።

1163
01:16:41,920 --> 01:16:44,359
አየህ? ከምታስበው በላይ ጥሩ ነው።

1164
01:16:44,440 --> 01:16:46,279
ተከታታይ ገዳይ ማን ስፖንሰር ያደርጋል?

1165
01:16:46,360 --> 01:16:48,999
የሸርሎክ ሆምስ አድናቂ ማን ሊሆን ይችላል?

1166
01:16:52,680 --> 01:16:55,319
አንተ ብቻ አይደለህም
በጥሩ ግድያ ለመደሰት.

1167
01:16:55,400 --> 01:16:59,519
እንደ እርስዎ ያሉ ሌሎች እዚያ አሉ ፣
ሰው ከመሆን በቀር።

1168
01:17:00,920 --> 01:17:03,159
እና እነሱ በጣም ብዙ ናቸው.

1169
01:17:05,040 --> 01:17:06,599
ምን ማለትህ ነው...

1170
01:17:06,680 --> 01:17:08,759
ከወንድ በላይ?

1171
01:17:08,840 --> 01:17:11,799
ድርጅት... ምን?

1172
01:17:11,880 --> 01:17:15,999
ማንም የማይለው ስም አለ።

1173
01:17:16,080 --> 01:17:17,879
እኔም አልናገርም።

1174
01:17:19,440 --> 01:17:21,679
አሁን በቂ ውይይት።

1175
01:17:23,760 --> 01:17:25,439
ለመምረጥ ጊዜ.

1176
01:17:30,240 --> 01:17:37,799
ሼርሎክ!

1177
01:17:37,880 --> 01:17:41,319
እኔም ካልመረጥኩስ?
በቃ ከዚህ መውጣት እችል ነበር።

1178
01:17:44,440 --> 01:17:47,239
50:50 እድል መውሰድ ትችላለህ

1179
01:17:47,320 --> 01:17:50,279
ወይም ጭንቅላትህ ላይ በጥይት መተኮስ እችላለሁ።

1180
01:17:51,640 --> 01:17:53,199
በጣም አስቂኝ ፣

1181
01:17:53,280 --> 01:17:55,199
ለዚያ አማራጭ ማንም አልሄደም።

1182
01:17:55,280 --> 01:17:57,359
እባካችሁ ሽጉጡን ይዣለሁ።

1183
01:17:58,640 --> 01:17:59,999
ኧረ

1184
01:18:01,040 --> 01:18:03,679
በእርግጠኝነት። ሽጉጡ።

1185
01:18:03,760 --> 01:18:05,839
ለጓደኛዎ መደወል አይፈልጉም

1186
01:18:06,920 --> 01:18:09,199
ሽጉጡ።

1187
01:18:14,000 --> 01:18:15,879
አንድ ሳየው እውነተኛ ሽጉጥ አውቃለሁ።

1188
01:18:17,760 --> 01:18:20,039
- ከሌሎቹ አንዳቸውም አላደረጉም.
- በግልጽ።

1189
01:18:21,080 --> 01:18:24,439
ደህና, ይህ በጣም አስደሳች ነበር.

1190
01:18:24,520 --> 01:18:27,039
የፍርድ ቤቱን ጉዳይ በጉጉት እጠብቃለሁ።

1191
01:18:30,560 --> 01:18:32,839
ከመሄድህ በፊት፣
ታውቃለህ?

1192
01:18:34,440 --> 01:18:36,359
የትኛው ጥሩ ጠርሙስ ነው?

1193
01:18:36,440 --> 01:18:38,599
ኮርስ። የልጅ ጨዋታ.

1194
01:18:39,600 --> 01:18:40,879
እንግዲህ የትኛው ነው?

1195
01:18:42,080 --> 01:18:43,759
የትኛውን ትመርጥ ነበር?

1196
01:18:43,840 --> 01:18:46,959
እንደሆነ ለማወቅ ብቻ
ልመታህ እችል ነበር።

1197
01:18:48,120 --> 01:18:49,959
በል እንጂ!

1198
01:18:50,040 --> 01:18:51,839
ጨዋታውን ይጫወቱ።

1199
01:19:05,560 --> 01:19:06,759
ኦ!

1200
01:19:07,800 --> 01:19:10,159
የሚስብ።

1201
01:19:18,040 --> 01:19:19,959
ታዲያ ምን ይመስላችኋል?

1202
01:19:21,000 --> 01:19:23,079
እኛስ?

1203
01:19:25,040 --> 01:19:28,079
እውነት... ምን ይመስላችኋል?

1204
01:19:29,280 --> 01:19:30,719
ልታሸንፈኝ ትችላለህ?

1205
01:19:32,840 --> 01:19:35,919
ጎበዝ ነህ...

1206
01:19:36,000 --> 01:19:37,839
ሕይወትዎን ለውርርድ?

1207
01:19:49,960 --> 01:19:51,159
ሼርሎክ!

1208
01:19:53,000 --> 01:19:55,479
ይደብራል አይደል?

1209
01:19:56,680 --> 01:19:58,359
እንደምታደርግ አውቃለሁ።

1210
01:19:58,440 --> 01:20:02,159
እንዳንተ ያለ ሰው። በጣም ጎበዝ።

1211
01:20:03,160 --> 01:20:07,559
ግን ብልህ መሆን ምን ዋጋ አለው
ማረጋገጥ ካልቻላችሁ?

1212
01:20:08,560 --> 01:20:10,359
አሁንም ሱሰኛው።

1213
01:20:12,000 --> 01:20:15,719
ግን ይህ ... ይህ ነው
የእውነት ሱስ ነህ።

1214
01:20:17,720 --> 01:20:19,039
ማንኛውንም ነገር ታደርጋለህ ...

1215
01:20:20,520 --> 01:20:24,279
... ምንም ቢሆን ፣
መሰላቸትን ለማቆም.

1216
01:20:26,280 --> 01:20:28,039
አሁን አልሰለቸህም አይደል?

1217
01:20:29,040 --> 01:20:30,279
ጥሩ አይደለም?

1218
01:20:45,520 --> 01:20:47,079
ልክ ነበርኩኝ?

1219
01:20:47,160 --> 01:20:48,839
ነበርኩ አይደል?

1220
01:20:48,920 --> 01:20:50,319
በትክክል ገባኝ?

1221
01:20:54,080 --> 01:20:57,079
እሺ... ይህን ንገረኝ

1222
01:20:58,360 --> 01:21:00,799
የእርስዎ ስፖንሰር። ማን ነበር?

1223
01:21:00,880 --> 01:21:02,879
ስለ እኔ የነገርኩህ፣
የእኔ አድናቂ.

1224
01:21:02,960 --> 01:21:04,759
ስም እፈልጋለሁ.

1225
01:21:04,840 --> 01:21:06,279
አይ...

1226
01:21:06,360 --> 01:21:09,439
እየሞትክ ነው፣
ግን አሁንም እርስዎን ለመጉዳት ጊዜ አለ.

1227
01:21:09,520 --> 01:21:12,119
ስም ስጠኝ.

1228
01:21:14,800 --> 01:21:17,639
ስም! አሁን!

1229
01:21:19,560 --> 01:21:20,799
ስም!

1230
01:21:20,880 --> 01:21:24,559
ሞሪቲ!

1231
01:21:45,600 --> 01:21:49,079
ይህንን ብርድ ልብስ ለምን አገኘሁ?
ይህን ብርድ ልብስ በእኔ ላይ እያደረጉ ነው።

1232
01:21:49,160 --> 01:21:50,799
- አዎ, ለድንጋጤ ነው.
- በድንጋጤ ውስጥ አይደለሁም።

1233
01:21:50,880 --> 01:21:53,599
አዎ, ግን አንዳንድ ወንዶች
ፎቶግራፍ ማንሳት ይፈልጋሉ.

1234
01:21:55,400 --> 01:21:56,879
ስለዚህ ተኳሹ - ምንም ምልክት የለም?

1235
01:21:56,960 --> 01:21:58,399
እዚህ ከመድረሳችን በፊት ተሰርዟል።

1236
01:21:58,480 --> 01:22:01,039
ግን እንደዚህ ያለ ሰው
ጠላቶች ይኖሩ ነበር ብዬ አስባለሁ።

1237
01:22:01,120 --> 01:22:04,239
ከመካከላቸው አንዱ ሊሆን ይችላል
እሱን መከተል ግን ...

1238
01:22:04,320 --> 01:22:06,319
የምንቀጥልበት ነገር የለንም።

1239
01:22:06,400 --> 01:22:07,959
ኧረ እንዲህ አልልም።

1240
01:22:09,600 --> 01:22:11,039
እሺ ስጠኝ.

1241
01:22:11,120 --> 01:22:14,039
አሁን የቆፈሩት ጥይት
ከግድግዳው ውስጥ ከእጅ ሽጉጥ.

1242
01:22:14,120 --> 01:22:16,159
በዚያ ርቀት ላይ የተኩስ እሩምታ፣
ከእንደዚህ ዓይነት መሣሪያ ፣

1243
01:22:16,240 --> 01:22:18,599
ያ ስንጥቅ ሾት ነው።
ነገር ግን ምልክት ሰጭ፣ ተዋጊ ብቻ አይደለም።

1244
01:22:18,680 --> 01:22:22,239
እጆቹ ምንም መንቀጥቀጥ አልቻሉም,
ስለዚህ በግልጽ ለጥቃት የተላመደ ነው።

1245
01:22:22,320 --> 01:22:26,119
እኔ ወዲያውኑ እስክገባ ድረስ አልተኮሰም።
አደጋ, ቢሆንም, በጣም ጠንካራ የሞራል መርህ.

1246
01:22:26,200 --> 01:22:30,239
ምናልባት ወንድ ትፈልጋለህ
በወታደራዊ አገልግሎት ታሪክ እና...

1247
01:22:30,320 --> 01:22:31,599
የብረት ነርቮች...

1248
01:22:38,280 --> 01:22:39,839
በእውነቱ፣ ምን እንደሆነ ታውቃለህ? እኔን ችላ በል.

1249
01:22:39,920 --> 01:22:41,559
- አዝናለሁ፧
- ይህን ሁሉ ችላ በል.

1250
01:22:41,640 --> 01:22:44,999
- እሱ ብቻ ነው፣ ኧረ... አስደንጋጭ ንግግር።
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧

1251
01:22:45,080 --> 01:22:47,079
ስለ... ማውራት ብቻ ነው ያለብኝ
የ... ኪራይ።

1252
01:22:47,160 --> 01:22:48,679
- አሁንም ጥያቄዎች አሉኝ.
- ኦህ ፣ ምን አሁን?!

1253
01:22:48,760 --> 01:22:50,519
በድንጋጤ ውስጥ ነኝ - እነሆ፣ ብርድ ልብስ አለኝ።

1254
01:22:50,600 --> 01:22:51,799
- ሼርሎክ!
- እና...

1255
01:22:51,880 --> 01:22:55,839
አሁን ተከታታይ ገዳይ ያዝኩህ...
ብዙ ወይም ያነሰ.

1256
01:22:58,520 --> 01:23:01,879
እሺ ነገ እናስገባሃለን።
ውጣ ሂድ።

1257
01:23:09,520 --> 01:23:15,959
ኤርም...የሳጅን ዶኖቫን...አሁን ነበር።
ማብራራት ... ሁሉንም ነገር. ሁለት እንክብሎች...

1258
01:23:16,040 --> 01:23:18,199
የሚያስፈራ ንግድ፣ አይደል? አስፈሪ.

1259
01:23:19,200 --> 01:23:20,399
ጥሩ ምት።

1260
01:23:21,600 --> 01:23:23,679
አዎ። አዎ፣ መሆን አለበት።
በዚያ መስኮት በኩል.

1261
01:23:23,760 --> 01:23:26,639
ደህና፣ ታውቃለህ።

1262
01:23:26,720 --> 01:23:29,039
ዱቄቱን ማቃጠል ያስፈልጋል
ከጣቶችዎ ውጭ.

1263
01:23:29,120 --> 01:23:33,199
ጊዜ ታገለግላለህ ብዬ አላስብም።
ለዚህ ግን የፍርድ ቤቱን ጉዳይ እናስወግድ።

1264
01:23:33,280 --> 01:23:35,919
- ደህና ነህ?
- አዎ፣ በእርግጥ ደህና ነኝ።

1265
01:23:36,000 --> 01:23:37,719
- ደህና ፣ አሁን አንድ ሰው ገድለዋል ።
- አዎ እኔ...

1266
01:23:41,440 --> 01:23:42,759
እውነት ነው አይደል?

1267
01:23:43,920 --> 01:23:46,079
እሱ ግን በጣም ጥሩ ሰው አልነበረም።

1268
01:23:47,720 --> 01:23:51,439
- አይደለም, እሱ አልነበረም, በእርግጥ, እሱ ነበር?
- እውነቱን ለመናገር, ደም አፋሳሽ አሰቃቂ ካቢ.

1269
01:23:51,520 --> 01:23:54,399
እውነት ነው፣
እሱ መጥፎ ካቢ ነበር።

1270
01:23:54,480 --> 01:23:57,119
መንገዱን ማየት ነበረብህ
ወደዚህ እንድንደርስ ወሰደን።

1271
01:23:57,200 --> 01:23:59,919
ተወ! መሳቅ አንችልም ፣
የወንጀል ትዕይንት ነው። አቁም.

1272
01:24:00,000 --> 01:24:02,359
- አንተ ነህ በጥይት የገደልከው።
- ድምጽዎን ዝቅ ያድርጉ!

1273
01:24:02,440 --> 01:24:04,559
ይቅርታ፣ ልክ ነው፣ ኤረም... ነርቮች፣ ይመስለኛል።

1274
01:24:04,640 --> 01:24:05,919
አዝናለሁ።

1275
01:24:06,000 --> 01:24:09,039
ያንን የተረገመ ክኒን ልትወስድ ነበር
አልነበርክም?

1276
01:24:09,120 --> 01:24:13,199
እርግጥ እኔ አልነበርኩም። ጊዜዬን በመጫረት ላይ።
እንደምትመጣ ያውቅ ነበር።

1277
01:24:13,280 --> 01:24:14,839
አይ፣ አላደረግክም።

1278
01:24:14,920 --> 01:24:16,639
ምቶችህን የምታገኘው በዚህ መንገድ ነው አይደል?

1279
01:24:16,720 --> 01:24:18,599
ብልህ መሆንህን ለማረጋገጥ ህይወትህን አደጋ ላይ ይጥላል።

1280
01:24:18,680 --> 01:24:21,599
- ለምን እንዲህ አደርጋለሁ?
- ደደብ ስለሆንክ።

1281
01:24:23,040 --> 01:24:25,679
- እራት?
- ረሃብ።

1282
01:24:25,760 --> 01:24:28,479
የቤከር ጎዳና መጨረሻ፣ አለ።
ጥሩ ቻይናዊ. እስከ ሁለት ድረስ ክፍት ሆኖ ይቆያል።

1283
01:24:28,560 --> 01:24:31,039
ጥሩ ቻይናዊ መናገር ትችላለህ
በበሩ እጀታ የታችኛው ሶስተኛው.

1284
01:24:31,120 --> 01:24:34,999
ሼርሎክ... እሱ ነው፣ ያ ሰውየው ነው።
እያወራሁህ ነበር።

1285
01:24:35,080 --> 01:24:37,559
ማን እንደሆነ በትክክል አውቃለሁ።

1286
01:24:37,640 --> 01:24:40,159
እናማ...ሌላ ጉዳይ ተሰነጠቀ።

1287
01:24:40,240 --> 01:24:42,679
እንዴት በጣም ህዝባዊ መንፈስ ያለው።

1288
01:24:42,760 --> 01:24:45,119
ምንም እንኳን ያ በጭራሽ አይደለም
ያንተ ተነሳሽነት ነው?

1289
01:24:46,200 --> 01:24:47,719
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1290
01:24:47,800 --> 01:24:49,279
እንደማንኛውም ጊዜ፣ ስለእናንተ አሳስቦኛል።

1291
01:24:49,360 --> 01:24:51,679
አዎ ሰምቻለሁ
ስለ "አሳቢነትዎ"

1292
01:24:51,760 --> 01:24:53,399
ሁሌም በጣም ጠበኛ።

1293
01:24:53,480 --> 01:24:56,319
ያ በጭራሽ አልደረሰብህም።
እኔ እና አንተ በአንድ ወገን ነን?

1294
01:24:56,400 --> 01:24:58,399
በሚገርም ሁኔታ በቂ ... አይደለም.

1295
01:24:58,480 --> 01:25:01,479
ብዙ የሚያመሳስለን ነገር አለን።
ማመን ከምትፈልገው በላይ።

1296
01:25:01,560 --> 01:25:05,599
በመካከላችን ይህ ትንሽ ጠብ
በቀላሉ ልጅነት ነው። ሰዎች ይሰቃያሉ.

1297
01:25:05,680 --> 01:25:08,439
እና ሁሌም እማዬን እንዴት እንደሚያስከፋት ታውቃለህ።

1298
01:25:09,600 --> 01:25:11,159
አሳዝኗታል?

1299
01:25:11,240 --> 01:25:13,479
እኔ?

1300
01:25:13,560 --> 01:25:15,839
ያናደዳት እኔ አይደለሁም ማይክሮፍት።

1301
01:25:15,920 --> 01:25:17,279
አይ ቆይ...

1302
01:25:17,360 --> 01:25:18,639
እማዬ? እማዬ ማን ናት?

1303
01:25:18,720 --> 01:25:21,079
እናት። እናታችን።

1304
01:25:21,160 --> 01:25:24,759
ይህ ወንድሜ ማይክሮፍት ነው።
እንደገና ክብደት መጨመር?

1305
01:25:25,760 --> 01:25:28,159
- ማጣት, በእውነቱ.
- ወንድምህ ነው?

1306
01:25:28,240 --> 01:25:30,119
በእርግጥ ወንድሜ ነው።

1307
01:25:31,120 --> 01:25:32,639
- ስለዚህ እሱ አይደለም ...
- ምን አይደለም?

1308
01:25:34,160 --> 01:25:38,519
- አላውቅም ... ወንጀለኛ ዋና አስተዳዳሪ?
- በቂ ዝጋ።

1309
01:25:38,600 --> 01:25:39,839
ለበጎነት፣

1310
01:25:39,920 --> 01:25:42,119
ትንሽ ቦታ ነው የያዝኩት
በብሪቲሽ መንግሥት ውስጥ.

1311
01:25:42,200 --> 01:25:43,719
እሱ የእንግሊዝ መንግሥት ነው ፣

1312
01:25:43,800 --> 01:25:46,039
በጣም ስራ በማይበዛበት ጊዜ
የብሪታንያ ሚስጥራዊ አገልግሎት መሆን

1313
01:25:46,120 --> 01:25:48,719
ወይም ሲአይኤ በነጻነት።

1314
01:25:48,800 --> 01:25:52,239
ደህና ምሽት ፣ ማይክሮፍት።
ወደ ቤት ከመድረሴ በፊት ጦርነት ላለመጀመር ይሞክሩ -

1315
01:25:52,320 --> 01:25:53,959
ለትራፊክ ምን እንደሚሰራ ታውቃለህ.

1316
01:25:56,800 --> 01:26:00,159
ስለዚህ፣ ተጨንቄያለሁ ስትል
ስለ እሱ ፣ በእውነቱ ያሳስበዎታል?

1317
01:26:00,240 --> 01:26:01,759
አዎን በእርግጥ።

1318
01:26:02,760 --> 01:26:04,839
በእውነቱ የልጅነት ጠብ ነው?

1319
01:26:04,920 --> 01:26:07,799
እሱ ሁል ጊዜ በጣም ተናዳጅ ነው።

1320
01:26:07,880 --> 01:26:09,719
የገናን እራት መገመት ትችላለህ.

1321
01:26:09,800 --> 01:26:11,399
አዎ...

1322
01:26:11,480 --> 01:26:13,519
አይደለም... አምላክ፣ አይሆንም።

1323
01:26:14,640 --> 01:26:17,439
ይሻለኛል ኤርም...ሰላም በድጋሚ።

1324
01:26:18,520 --> 01:26:21,799
- ሀሎ።
- በዚህ ምሽት ቀደም ብለን ተገናኘን.

1325
01:26:21,880 --> 01:26:23,599
ኦ!

1326
01:26:23,680 --> 01:26:26,519
- እሺ ደህና እደር።
- ደህና እደሩ ዶክተር ዋትሰን።

1327
01:26:28,440 --> 01:26:30,079
- ስለዚህ ፣ ዲም ድምር።
- እምም!

1328
01:26:30,160 --> 01:26:31,919
ሁልጊዜ የዕድል ኩኪዎችን መተንበይ እችላለሁ።

1329
01:26:32,000 --> 01:26:33,399
- አይ, አይችሉም.
- ይቻላል ማለት ይቻላል።

1330
01:26:33,480 --> 01:26:34,599
በጥይት ተመትተሃል።

1331
01:26:34,680 --> 01:26:35,759
- አዝናለሁ፧
- አፍጋኒስታን ውስጥ.

1332
01:26:35,840 --> 01:26:36,999
ትክክለኛ ቁስል ነበር።

1333
01:26:37,080 --> 01:26:39,399
- ኦ. አዎ ትከሻ።
- ትከሻ! ብዬ አሰብኩ።

1334
01:26:39,480 --> 01:26:41,079
- አይ፣ አላደረግክም።
- የግራ.

1335
01:26:41,160 --> 01:26:42,679
- እድለኛ ግምት.
- በጭራሽ አልገምትም.

1336
01:26:42,760 --> 01:26:44,239
አዎ ታደርጋለህ።

1337
01:26:44,320 --> 01:26:46,879
- ስለ ምን በጣም ደስተኛ ነዎት?
- ሞሪቲ.

1338
01:26:46,960 --> 01:26:50,159
- Moriarty ምንድን ነው?
- ምንም ሀሳብ የለኝም።

1339
01:26:51,880 --> 01:26:54,359
ጌታ ሆይ እንሂድ?

1340
01:26:54,440 --> 01:26:57,079
የሚገርመው፣ ያ ወታደር ባልደረባ።

1341
01:26:57,160 --> 01:26:59,879
እሱ የወንድሜ ስራ ሊሆን ይችላል ...

1342
01:26:59,960 --> 01:27:01,599
ወይም ደግሞ ከመቼውም ጊዜ የበለጠ እንዲባባስ ያድርጉት.

1343
01:27:02,640 --> 01:27:05,519
በማንኛውም መንገድ ብናሻሽለው ይሻለናል።
የእነሱ የክትትል ሁኔታ.

1344
01:27:05,600 --> 01:27:07,959
3ኛ ክፍል ንቁ።

1345
01:27:08,040 --> 01:27:10,039
ይቅርታ ጌታዬ - የማን ደረጃ?